तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्माश्विनौkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भिषजौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चित्रयोधिनौcitra: Adjective · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmāśvinaukarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhiṣajauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual citrayodhinaucitra: Adjective · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वज्रास्त्रंvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रकुर्वातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual दानवेन्द्रनिवारणम्dānava: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vajrāstraṃvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle prakurvātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dānavendranivāraṇamdānava: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वज्रमयंvajra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रावर्तद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अतिदारुणम्ati: Adpositiondāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vajramayaṃvajra: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāvartadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atidāruṇamati: Adpositiondāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
घोरवज्रप्रहारैस्तुghora: Adjective · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle दैत्येन्द्रःdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ghoravajraprahāraistughora: Adjective · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle daityendraḥdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुश्चक्रंdhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कवचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle काञ्चनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuścakraṃdhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kavacaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kāñcanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तिलशोPart of speech: Adverb जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वसैन्यस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tilaśoPart of speech: Adverb jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvasainyasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोऽश्विभ्यांsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual भीमविक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular so'śvibhyāṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual bhīmavikramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नारायणास्त्रंnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलवान्मुमोचbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nārāyaṇāstraṃnārāyaṇa: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balavānmumocabalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वज्रास्त्रंvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दानवेन्द्रोऽस्त्रतेजसाdānava: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
vajrāstraṃvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dānavendro'stratejasādānava: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मिन्प्रशान्तेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularpraśānte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वज्रास्त्रेvajra: Noun · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कालनेमिरनन्तरम्kālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasminpraśāntetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularpraśānte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vajrāstrevajra: Noun · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kālanemiranantaramkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जीवग्राहंjīva: Noun · Case: Cpdgrāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्राहयितुमश्विनौgrāhayitum: Verb · Verb form: Infinitiveaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle प्रचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jīvagrāhaṃjīva: Noun · Case: Cpdgrāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular grāhayitumaśvinaugrāhayitum: Verb · Verb form: Infinitiveaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle pracakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावश्विनौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रणाद्भीतौraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhītau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle सहस्राक्षरथंsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tāvaśvinautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual raṇādbhītauraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhītau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle sahasrākṣarathaṃsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्रयातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वेपमानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रविवर्जितौśastra: Noun · Case: Cpdvivarjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
prayātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vepamānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śastravivarjitauśastra: Noun · Case: Cpdvivarjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
तयोरनुगतोtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दैत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालनेमिर्महाबलःkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayoranugatotayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle daityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālanemirmahābalaḥkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्येन्द्रस्यprāpya: Verb · Verb form: Convindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यानीकपदानुगःdaitya: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdpadānugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāpyendrasyaprāpya: Verb · Verb form: Convindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityānīkapadānugaḥdaitya: Noun · Case: Cpdanīka: Noun · Case: Cpdpadānugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वित्रेसुर्विह्वलानिvitresuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvihvalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तुPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vitresurvihvalānivitresuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvihvalāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tuPart of speech: Particle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दैत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्क्रौर्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkrauryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daityasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatkrauryaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkrauryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पराजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महेन्द्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वलोकक्षयावहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
parājayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahendrasyamahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvalokakṣayāvahamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चेलुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिखरिणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुख्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पेतुरुल्काpetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralulkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नभस्तलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
celuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śikhariṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mukhyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural peturulkāpetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralulkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nabhastalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
जगर्जुर्जलदाjagarjuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljaladāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ह्युद्भूताश्चhi: Particleudbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction महार्णवाःmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jagarjurjaladājagarjuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljaladāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural hyudbhūtāścahi: Particleudbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mahārṇavāḥmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural