शुम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ग्रसनस्तथाgrasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
śumbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūlenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular grasanastathāgrasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
चक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महिषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahiṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघ्नुर्नारायणंjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnārāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शेषास्तीक्ष्णैश्चśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मार्गणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
jaghnurnārāyaṇaṃjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnārāyaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śeṣāstīkṣṇaiścaśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mārgaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तान्यस्त्राणिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रयुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विविशुर्हरेःviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tānyastrāṇitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prayuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viviśurhareḥviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरूक्तान्युपदिष्टानिguru: Noun · Case: Cpduktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupadiṣṭāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सच्छिष्यस्यsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleśiṣyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुताविवśrutau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
gurūktānyupadiṣṭāniguru: Noun · Case: Cpduktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupadiṣṭāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sacchiṣyasyasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleśiṣyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śrutāvivaśrutau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle
असम्भ्रान्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुरथviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
asambhrāntoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurathaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरांश्चाशीविषाकारांस्तैलधौतानजिह्मगान्śarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśīviṣa: Noun · Case: Cpdākārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaila: Noun · Case: Cpddhautān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralajihmagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
śarāṃścāśīviṣākārāṃstailadhautānajihmagānśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśīviṣa: Noun · Case: Cpdākārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaila: Noun · Case: Cpddhautān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralajihmagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोऽभिसंध्यtatas: Adverbabhisaṃdhya: Verb · Verb form: Conv दैत्यांस्तानाकर्णाकृष्टकार्मुकःdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralākarṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tato'bhisaṃdhyatatas: Adverbabhisaṃdhya: Verb · Verb form: Conv daityāṃstānākarṇākṛṣṭakārmukaḥdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralākarṇa: Noun · Case: Cpdākṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यद्रवद्रणेabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दैत्यानीकेdaitya: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पौरुषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
abhyadravadraṇeabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daityānīkedaitya: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pauruṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
निमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विंशत्याPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular बाणानामग्निवर्चसाम्bāṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagni: Noun · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
nimiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bāṇānāmagnivarcasāmbāṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralagni: Noun · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
मथनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशभिर्बाणैःdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शुम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चभिरेवpañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle चPart of speech: Conjunction
mathanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśabhirbāṇaiḥdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śumbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pañcabhirevapañcabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction
एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महिषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विव्याधोरसिvivyādha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पत्त्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahiṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vivyādhorasivivyādha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pattriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशभिस्तीक्ष्णैःdvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वांश्चैकैकशोऽष्टभिःsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionekaikaśas: Adverbaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
jambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśabhistīkṣṇaiḥdvādaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvāṃścaikaikaśo'ṣṭabhiḥsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionekaikaśas: Adverbaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तल्लाघवंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोधमूर्छिताःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tallāghavaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krodhamūrchitāḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नर्दमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चक्रुरत्यद्भुतंcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatyadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nardamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cakruratyadbhutaṃcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatyadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चिछेदाथcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb धनुर्विष्णोर्निमिर्भल्लेनdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnimiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhallena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cichedāthacicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb dhanurviṣṇornimirbhallenadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularnimiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhallena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संध्यमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरंPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिछेदmahiṣa: Noun · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahiṣāsuraḥmahiṣa: Noun · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पीडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गरुडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जम्भस्तीक्ष्णैस्तुjambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pīḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular garuḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jambhastīkṣṇaistujambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याहनद्गाढंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulargāḍham: Adverb शुम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूधरसंनिभःbhūdhara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāhanadgāḍhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulargāḍham: Adverb śumbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūdharasaṃnibhaḥbhūdhara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
छिन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीषणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
chinnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣaṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular