दुर्जनैर्लब्धरन्ध्रस्यdurjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerandhrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
durjanairlabdharandhrasyadurjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurallabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerandhrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
शक्तेनोपेक्षितोśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नीचोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलमात्मनःbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktenopekṣitośaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nīcoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balamātmanaḥbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मान्नtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle नीचंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मतिमान्दुर्गहीनंmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardurga: Noun · Case: Cpdhīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle संत्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmānnatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle nīcaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular matimāndurgahīnaṃmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardurga: Noun · Case: Cpdhīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle saṃtyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथाग्रेसरसंपत्त्याatha: Adverbagresara: Adjective · Case: Cpdsampattyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रथिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जयमाप्नुयुःjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnuyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
athāgresarasaṃpattyāatha: Adverbagresara: Adjective · Case: Cpdsampattyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rathinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jayamāpnuyuḥjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnuyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural
कस्तेkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सखाभवच्चाग्रेsakhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हिरण्याक्षवधेhiraṇyākṣa: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kastekaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sakhābhavaccāgresakhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hiraṇyākṣavadhehiraṇyākṣa: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हिरण्यकशिपुर्दैत्योhiraṇyakaśipuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्यशालीvīrya: Noun · Case: Cpdśālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मदोद्धतःmada: Noun · Case: Cpduddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hiraṇyakaśipurdaityohiraṇyakaśipuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīryaśālīvīrya: Noun · Case: Cpdśālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madoddhataḥmada: Noun · Case: Cpduddhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्राप्यापश्यदसुरोprāpya: Verb · Verb form: Convapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतिविभ्रमम्smṛti: Noun · Case: Cpdvibhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prāpyāpaśyadasuroprāpya: Verb · Verb form: Convapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtivibhramamsmṛti: Noun · Case: Cpdvibhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वेऽप्यतिबलाpūrve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दैत्येन्द्राःdaitya: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुरविद्विषःsura: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrve'pyatibalāpūrve: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction daityendrāḥdaitya: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suravidviṣaḥsura: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विनाशमागताःvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शलभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vināśamāgatāḥvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śalabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दैत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वमेवान्तकरोtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleanta: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daityānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvamevāntakarotvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particleanta: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवाद्येहtathā: Adverbeva: Particleadya: Adverbiha: Adverb मग्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुराश्रयःsura: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivādyehatathā: Adverbeva: Particleadya: Adverbiha: Adverb magnānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular surāśrayaḥsura: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्तस्ततोevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb विष्णुर्व्यवर्धतviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाभुजःmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamuktastatoevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb viṣṇurvyavardhataviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahābhujaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbhujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वभूताश्रयोऽरिहाsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvabhūtāśrayo'rihāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सहस्राक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालक्षमम्kāla: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधोक्षजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sahasrākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālakṣamamkāla: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhokṣajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दैत्येन्द्राःdaitya: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वैर्वधोपायैःsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvadha: Noun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive हिPart of speech: Particle नान्यतःna: Particleanyatas: Adverb
daityendrāḥdaitya: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svairvadhopāyaiḥsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvadha: Noun · Case: Cpdupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive hiPart of speech: Particle nānyataḥna: Particleanyatas: Adverb
दुर्जयस्तारकोdurjayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तदिनंsapta: Numeral · Case: Cpddinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
durjayastārakodurjayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saptadinaṃsapta: Numeral · Case: Cpddinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śiśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कश्चित्स्त्रीवध्यतांkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularstrī: Noun · Case: Cpdvadhyatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वधेऽन्यस्यvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुमारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kaścitstrīvadhyatāṃkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularstrī: Noun · Case: Cpdvadhyatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadhe'nyasyavadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kumārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जम्भस्तुjambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वध्यतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरविक्रमःkrūra: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jambhastujambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vadhyatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krūravikramaḥkrūra: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्वीर्येणtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगद्वरम्jagat: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādvīryeṇatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagadvaramjagat: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवध्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avadhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vināPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular