उपस्थितार्तिर्दैत्योऽथupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb प्रचलत्कर्णपल्लवःpracalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekarṇa: Noun · Case: Cpdpallavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upasthitārtirdaityo'thaupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb pracalatkarṇapallavaḥpracalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekarṇa: Noun · Case: Cpdpallavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शंभुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशनैर्नाभिदेशेdaśanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnābhi: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गजासुरःgaja: Noun · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaṃbhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśanairnābhideśedaśanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnābhi: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gajāsuraḥgaja: Noun · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle रुद्राभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual नवPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रास्ततोऽद्भुतम्rudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle rudrābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual navaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rudrāstato'dbhutamrudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततक्षुर्विविधैःtatakṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शरीरममरद्विषःśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tatakṣurvividhaiḥtatakṣuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śarīramamaradviṣaḥśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्भयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रणभूमौraṇa: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nirbhayāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular raṇabhūmauraṇa: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vyavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महिषमासाद्यmahiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गोमायवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle
mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahiṣamāsādyamahiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gomāyavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle
कपालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गतश्चासुरपुंगवःgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasura: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kapālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gataścāsurapuṃgavaḥgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasura: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नवPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रानुपाद्रवत्rudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular navaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rudrānupādravatrudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ममर्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरणाघातैर्caraṇa: Noun · Case: Cpdāghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दन्तैश्चापिdantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle करेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
mamardaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caraṇāghātaircaraṇa: Noun · Case: Cpdāghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dantaiścāpidantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle kareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैस्तुमुलयुद्धेनtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltumula: Adjective · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular श्रममासादितोśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taistumulayuddhenataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltumula: Adjective · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śramamāsāditośramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction
तदाPart of speech: Adverb कपालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यामरद्विषःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb kapālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāmaradviṣaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्यतीवhi: Particleatīva: Adverb चPart of speech: Conjunction गजासुरम्gaja: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhrāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hyatīvahi: Particleatīva: Adverb caPart of speech: Conjunction gajāsuramgaja: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रमातुरंśrama: Noun · Case: Cpdāturam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंचित्स्फुरितजीवितम्kiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śramāturaṃśrama: Noun · Case: Cpdāturam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcitsphuritajīvitamkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निरुत्साहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्गतयुद्धोत्सवोद्यमम्tasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsava: Noun · Case: Cpdudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirutsāhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmingatayuddhotsavodyamamtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsava: Noun · Case: Cpdudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पततPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोत्कृत्यca: Conjunctionutkṛtya: Verb · Verb form: Conv भैरवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb patataPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular carmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cotkṛtyaca: Conjunctionutkṛtya: Verb · Verb form: Conv bhairavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्रवत्सर्वाङ्गरक्तौघंsravat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpdogham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चकाराम्बरमात्मनःcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sravatsarvāṅgaraktaughaṃsravat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpdogham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakārāmbaramātmanaḥcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विनिहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवेन्द्राdānava: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vinihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavendrādānava: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वित्रेसुर्दुद्रुवुर्जग्मुर्निपेतुश्चvitresuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnipetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
vitresurdudruvurjagmurnipetuścavitresuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraljagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnipetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कपालिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गजचर्माम्बरावृतम्gaja: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kapālinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gajacarmāmbarāvṛtamgaja: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तमेवोग्रंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleugram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यलोकयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tamevograṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleugram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyalokayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural