तदुत्थतेजसाtad: Pronoun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्याप्तमभूद्गमनगोचरम्vyāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargamana: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadutthatejasātad: Pronoun · Case: Cpduttha: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vyāptamabhūdgamanagocaramvyāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulargamana: Noun · Case: Cpdgocaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गन्धर्वनगरैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle नानाप्राकारतोरणैःnānā: Adverbprākāra: Noun · Case: Cpdtoraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
gandharvanagaraiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle nānāprākāratoraṇaiḥnānā: Adverbprākāra: Noun · Case: Cpdtoraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
मुञ्चद्भिरद्भुताकारैरस्त्रवृष्टिंmuñcadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleadbhuta: Adjective · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralastra: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
muñcadbhiradbhutākārairastravṛṣṭiṃmuñcadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleadbhuta: Adjective · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralastra: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
अथास्त्रवृष्ट्याatha: Adverbastra: Noun · Case: Cpdvṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दैत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हन्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महाचमूःmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athāstravṛṣṭyāatha: Adverbastra: Noun · Case: Cpdvṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular daityānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hanyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahācamūḥmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
जम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणमागच्छदप्रमेयपराक्रमम्śaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaprameya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamāgacchadaprameyaparākramamśaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaprameya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याकुलोऽपिvyākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle स्वयंPart of speech: Adverb दैत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहस्राक्षास्त्रपीडितःsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vyākulo'pivyākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle svayaṃPart of speech: Adverb daityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasrākṣāstrapīḍitaḥsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्मरन्साधुसमाचारंsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesādhu: Noun · Case: Cpdsamācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीतत्राणपरोऽभवत्bhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāṇa: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
smaransādhusamācāraṃsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesādhu: Noun · Case: Cpdsamācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhītatrāṇaparo'bhavatbhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāṇa: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथास्त्रंatha: Adverbastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मौसलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दितिनन्दनःditi: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athāstraṃatha: Adverbastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mausalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ditinandanaḥditi: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोऽयोमुसलैःtatas: Adverbayas: Noun · Case: Cpdmusalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वमभवत्पूरितंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tato'yomusalaiḥtatas: Adverbayas: Noun · Case: Cpdmusalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvamabhavatpūritaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एकप्रहारकरणैरप्रधृष्यैःeka: Numeral · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapradhṛṣyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
ekaprahārakaraṇairapradhṛṣyaiḥeka: Numeral · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapradhṛṣyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
गन्धर्वनगरंgandharva: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गन्धर्वास्त्रविनिर्मितम्gandharva: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvinirmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
gandharvanagaraṃgandharva: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gandharvāstravinirmitamgandharva: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvinirmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
गान्धर्वमस्त्रंgāndharvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरसैन्येषुsura: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चापरम्ca: Conjunctionaparam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gāndharvamastraṃgāndharvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv surasainyeṣusura: Noun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural cāparamca: Conjunctionaparam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकैकेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रहारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गजानश्वान्महारथान्gajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ekaikenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gajānaśvānmahārathāngajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
रथाश्वान्सोऽहनत्क्षिप्रंratha: Noun · Case: Cpdaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularkṣipram: Adverb शतशोऽथśataśas: Adverbatha: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
rathāśvānso'hanatkṣipraṃratha: Noun · Case: Cpdaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularkṣipram: Adverb śataśo'thaśataśas: Adverbatha: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सुराधिपस्त्वाष्ट्रमस्त्रंsurādhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvāṣṭram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction समुदीरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb surādhipastvāṣṭramastraṃsurādhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvāṣṭram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction samudīrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संध्यमानेtatas: Adverbtvāṣṭre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ततस्त्वाष्ट्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निश्चेरुःpāvaka: Noun · Case: Cpdarciṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tatastvāṣṭretatas: Adverbtvāṣṭre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niśceruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāvakārciṣaḥpāvaka: Noun · Case: Cpdarciṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb यन्त्रमयान्yantra: Noun · Case: Cpdmayān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आयुधान्दुष्प्रधर्षिणःāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralduṣpradharṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb yantramayānyantra: Noun · Case: Cpdmayān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āyudhānduṣpradharṣiṇaḥāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralduṣpradharṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तैर्यन्त्रैरभवद्बद्धमन्तरिक्षेtebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyantraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वितानकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tairyantrairabhavadbaddhamantarikṣetebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyantraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vitānakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वितानकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनाथtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb प्रशमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मौसलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vitānakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenāthatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb praśamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mausalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
शैलास्त्रंśaila: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुमुचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्त्रसंघातताडनम्yantra: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdtāḍanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śailāstraṃśaila: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mumucePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yantrasaṃghātatāḍanamyantra: Noun · Case: Cpdsaṃghāta: Noun · Case: Cpdtāḍanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular