व्यामप्रमाणैरुपलैस्ततोvyāma: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb वर्षमवर्ततvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vyāmapramāṇairupalaistatovyāma: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb varṣamavartatavarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्वाष्ट्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निर्मितान्याशुnirmitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यन्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तदनन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tvāṣṭrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nirmitānyāśunirmitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yantrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tadanantaramtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनोपलनिपातेनtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupala: Noun · Case: Cpdnipātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तिलशस्ततःtilaśas: Adverbtatas: Adverb
tenopalanipātenatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupala: Noun · Case: Cpdnipātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gatāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tilaśastataḥtilaśas: Adverbtatas: Adverb
यन्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तिलशःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शैलास्त्रंśaila: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परमूर्धसुpara: Pronoun · Case: Cpdmūrdhasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
yantrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tilaśaḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śailāstraṃśaila: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paramūrdhasupara: Pronoun · Case: Cpdmūrdhasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
निपपातातिवेगेनादारयत्पृथिवींnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularativegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
nipapātātivegenādārayatpṛthivīṃnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularativegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpṛthivīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb वज्रास्त्रम्vajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अकरोत्सहस्राक्षःakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsahasrākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vajrāstramvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akarotsahasrākṣaḥakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsahasrākṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदोपलमहावर्षंtadā: Adverbupala: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यशीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
tadopalamahāvarṣaṃtadā: Adverbupala: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyaśīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb प्रशान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शैलास्त्रेśaila: Noun · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूधरसंनिभःbhūdhara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praśāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śailāstreśaila: Noun · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūdharasaṃnibhaḥbhūdhara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऐषीकमस्त्रमकरोदभीतोऽतिपराक्रमःaiṣīkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatiparākramaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aiṣīkamastramakarodabhīto'tiparākramaḥaiṣīkam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatiparākramaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऐषीकेणागमन्नाशंaiṣīkeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रास्त्रंvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्रवल्लभम्śakra: Noun · Case: Cpdvallabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
aiṣīkeṇāgamannāśaṃaiṣīkeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vajrāstraṃvajra: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śakravallabhamśakra: Noun · Case: Cpdvallabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विजृम्भत्यथvijṛmbhati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverb चैषीकेca: Conjunctionaiṣīke: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परमास्त्रेऽतिदुर्धरेparama: Adjective · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositiondurdhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vijṛmbhatyathavijṛmbhati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverb caiṣīkeca: Conjunctionaiṣīke: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paramāstre'tidurdhareparama: Adjective · Case: Cpdastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositiondurdhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जज्वलुर्देवसैन्यानिjajvaluḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सस्यन्दनगजानिsasyandana: Adjective · Case: Cpdgajāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तुPart of speech: Particle
jajvalurdevasainyānijajvaluḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sasyandanagajānisasyandana: Adjective · Case: Cpdgajāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tuPart of speech: Particle
दह्यमानेष्वनीकेषुdahyamāneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुरसत्तमःsura: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dahyamāneṣvanīkeṣudahyamāneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular surasattamaḥsura: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आग्नेयमस्त्रमकरोद्बलवान्पाकशासनःāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āgneyamastramakarodbalavānpākaśāsanaḥāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनास्त्रेणtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तदस्त्रंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बभ्रंशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदनन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenāstreṇatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tadastraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction babhraṃśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadanantaramtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मिन्प्रतिहतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularpratihate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चास्त्रेca: Conjunctionastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पावकास्त्रंpāvaka: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यजृम्भतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminpratihatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularpratihate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cāstreca: Conjunctionastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pāvakāstraṃpāvaka: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyajṛmbhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जम्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सरथंsa: Adverbratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ससारथिम्sa: Adverbsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jambhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarathaṃsa: Adverbratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sasārathimsa: Adverbsārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रतिहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोऽथsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb दैत्येन्द्रःdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिभानवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pratihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle so'thasaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb daityendraḥdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratibhānavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वारुणास्त्रंvāruṇa: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुमोचाथmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb शमनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पावकार्चिषाम्pāvaka: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
vāruṇāstraṃvāruṇa: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mumocāthamumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb śamanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāvakārciṣāmpāvaka: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb जलधरैर्व्योमjaladharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyom: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्फुरद्विद्युल्लताकुलैःsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevidyut: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb jaladharairvyomajaladharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyom: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sphuradvidyullatākulaiḥsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevidyut: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdākulaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural