जगद्धरणसम्भूतैःjagat: Noun · Case: Cpdharaṇa: Noun · Case: Cpdsambhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शल्यैरिवśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle पुरःसरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
jagaddharaṇasambhūtaiḥjagat: Noun · Case: Cpdharaṇa: Noun · Case: Cpdsambhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śalyairivaśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle puraḥsaraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोऽच्छिन्नंtatas: Adverbacchinnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरव्रातंśara: Noun · Case: Cpdvrātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुमुचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tato'cchinnaṃtatas: Adverbacchinnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaravrātaṃśara: Noun · Case: Cpdvrātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mumucuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अनन्तरंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction कान्तानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अश्रुपातम्aśru: Noun · Case: Cpdpātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानिशम्iva: Particleaniśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kāntānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural aśrupātamaśru: Noun · Case: Cpdpātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāniśamiva: Particleaniśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदप्राप्तंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaprāptam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वियत्येवviyanti: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नाशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadaprāptaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaprāptam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viyatyevaviyanti: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle nāśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरैर्यथाśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyathā: Particle कुचरितैःku: Adverbcaritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परमागतम्parama: Adjective · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
śarairyathāśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyathā: Particle kucaritaiḥku: Adverbcaritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prakhyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paramāgatamparama: Adjective · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सुनिर्मलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रमायातंkrama: Noun · Case: Cpdāyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुपुत्रःku: Adverbputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाकुलम्mahā: Adjective · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sunirmalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kramāyātaṃkrama: Noun · Case: Cpdāyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuputraḥku: Adverbputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahākulammahā: Adjective · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb निवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्बाणजालंtad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुरभुजेरितम्sura: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb nivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadbāṇajālaṃtad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular surabhujeritamsura: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
बाणैर्व्योमbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyom: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पृथ्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāṇairvyomabāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyom: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pṛthvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुङ्खदेशेषुpuṅkha: Noun · Case: Cpddeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लाघवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṅkhadeśeṣupuṅkha: Noun · Case: Cpddeśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural svakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lāghavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
बाणजालैःbāṇa: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सुतीक्ष्णाग्रैःsu: Adverbtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कङ्कबर्हिणवाजितैःkaṅka: Noun · Case: Cpdbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvājitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
bāṇajālaiḥbāṇa: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sutīkṣṇāgraiḥsu: Adverbtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kaṅkabarhiṇavājitaiḥkaṅka: Noun · Case: Cpdbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvājitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कर्णान्तकृष्टैर्विमलैःkarṇa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlevimalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सुवर्णरजतोज्ज्वलैःsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdujjvalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
karṇāntakṛṣṭairvimalaiḥkarṇa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlevimalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural suvarṇarajatojjvalaiḥsuvarṇa: Noun · Case: Cpdrajata: Noun · Case: Cpdujjvalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
शास्त्रार्थैःśāstra: Noun · Case: Cpdarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संशयप्राप्तान्यथार्थान्वैsaṃśaya: Noun · Case: Cpdprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleyathārthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle विकल्पितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
śāstrārthaiḥśāstra: Noun · Case: Cpdarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃśayaprāptānyathārthānvaisaṃśaya: Noun · Case: Cpdprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleyathārthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle vikalpitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb शतेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बाणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śatenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bāṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सप्तत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हुताशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saptatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular navatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hutāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दशभिर्मारुतंdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmārutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशभिरेवdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle चPart of speech: Conjunction
daśabhirmārutaṃdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmārutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśabhirevadaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction
धनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सप्तत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वरुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाष्टभिःtathā: Adverbaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dhanadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle saptatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular varuṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāṣṭabhiḥtathā: Adverbaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निरृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनश्चाष्टाभिरेवpunar: Adverbca: Conjunctionaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle चPart of speech: Conjunction
viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nirṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaścāṣṭābhirevapunar: Adverbca: Conjunctionaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनरेकैकंpunar: Adverbekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दशभिर्दशभिःdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarekaikaṃpunar: Adverbekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daśabhirdaśabhiḥdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मातलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिभिराशुगैःtribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mātaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tribhirāśugaiḥtribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गरुडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशभिश्चैवdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतत्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
garuḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśabhiścaivadaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patatribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural