यस्मिञ्जयाशाyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularjaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दानवेन्द्ररणेdānava: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वभूत्tu: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
yasmiñjayāśāyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularjaya: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dānavendraraṇedānava: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvabhūttu: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुसम्प्राप्यsu: Adverbsamprāpya: Verb · Verb form: Conv शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शौर्यशालिनःśaurya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular susamprāpyasu: Adverbsamprāpya: Verb · Verb form: Conv śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śauryaśālinaḥśaurya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यशीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विकीर्णार्चिःvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतधाPart of speech: Adverb खण्डतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vyaśīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vikīrṇārciḥvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śatadhāPart of speech: Adverb khaṇḍatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विनाशमगमन्मुक्तंvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularmuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वायुनासुरवक्षसिvāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vināśamagamanmuktaṃvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularmuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāyunāsuravakṣasivāyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ज्वलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्वलनाभासमङ्कुशंjvalana: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅkuśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कुलिशंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
jvalitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jvalanābhāsamaṅkuśaṃjvalana: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅkuśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kuliśaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
विनाशमागतंvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वायुश्चाङ्कुशमाहवेvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaṅkuśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vināśamāgataṃvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāyuścāṅkuśamāhavevāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaṅkuśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शैलेन्द्रमुत्पाट्यśailendram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpāṭya: Verb · Verb form: Conv पुष्पितद्रुमकन्दरम्puṣpita: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdkandaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ruṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śailendramutpāṭyaśailendram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutpāṭya: Verb · Verb form: Conv puṣpitadrumakandarampuṣpita: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdkandaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दानवेन्द्रायdānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चयोजनविस्तृतम्pañca: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dānavendrāyadānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcayojanavistṛtampañca: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
महीधरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दैत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मितमुखस्तदाsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
mahīdharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle daityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smitamukhastadāsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वामहस्तेनvāma: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बालकन्दुकलीलयाbāla: Noun · Case: Cpdkanduka: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāmahastenavāma: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bālakandukalīlayābāla: Noun · Case: Cpdkanduka: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दैत्येन्द्रंdaitya: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्राम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुर्जयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daityendraṃdaitya: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durjayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोऽसुरस्यापतन्मूर्ध्निsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यस्तंdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle बुद्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
so'surasyāpatanmūrdhnisaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular daityastaṃdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle buddhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कल्पान्तदहनालोकामजय्यांkalpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpddahana: Noun · Case: Cpdālokām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajayyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्वलनस्ततःjvalanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
kalpāntadahanālokāmajayyāṃkalpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpddahana: Noun · Case: Cpdālokām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajayyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jvalanastataḥjvalanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्धर्षांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दानवेन्द्रायdānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durdharṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dānavendrāyadānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिरीषमालेवśirīṣa: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle सास्यsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वक्षस्यराजतvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulararājata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
navāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śirīṣamālevaśirīṣa: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sāsyasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣasyarājatavakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulararājata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कोशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशनिर्मलम्ākāśa: Noun · Case: Cpdnirmalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samākṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kośādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśanirmalamākāśa: Noun · Case: Cpdnirmalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भासितासितदिग्भागंbhāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasita: Adjective · Case: Cpddigbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकपालोऽपिlokapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निरृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhāsitāsitadigbhāgaṃbhāsita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasita: Adjective · Case: Cpddigbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokapālo'pilokapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nirṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दानवेन्द्रायdānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dānavendrāyadānava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पतितश्चागमत्खड्गःpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शतखण्डताम्śata: Numeral · Case: Cpdkhaṇḍatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
patitaścāgamatkhaḍgaḥpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śatakhaṇḍatāmśata: Numeral · Case: Cpdkhaṇḍatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular