अथPart of speech: Adverb विष्णुमुखैर्देवैःviṣṇu: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural श्वसनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिबोधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb viṣṇumukhairdevaiḥviṣṇu: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śvasanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratibodhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चतुर्मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चराचरगुरुंcarācara: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
caturmukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular carācaraguruṃcarācara: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वेत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चराचरभूतगतंcarācara: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवभावमतीवbhava: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb महानुच्छ्रितःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vetsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular carācarabhūtagataṃcarācara: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavabhāvamatīvabhava: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb mahānucchritaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucchritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prabhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनरर्थिवचोऽभिविस्तृतश्रवणोपमकौतुकभावकृतःpunararthi: Adjective · Case: Cpdvacas: Noun · Case: Cpdabhivistṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśravaṇa: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdkautuka: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
punararthivaco'bhivistṛtaśravaṇopamakautukabhāvakṛtaḥpunararthi: Adjective · Case: Cpdvacas: Noun · Case: Cpdabhivistṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśravaṇa: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdkautuka: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वमनन्तtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanantaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular करोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जगद्भवतांjagat: Noun · Case: Cpdbhavatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सचराचरगर्भविभिन्नगुणाम्sacarācara: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdvibhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tvamanantatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanantaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular karoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jagadbhavatāṃjagat: Noun · Case: Cpdbhavatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sacarācaragarbhavibhinnaguṇāmsacarācara: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdvibhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अमरासुरमेतदशेषमपिamara: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular तुल्यमहोtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaho: Interjection जनकोऽसिjanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
amarāsurametadaśeṣamapiamara: Noun · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tulyamahotulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaho: Interjection janako'sijanakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
पितुरस्तिpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle मनोविकृतिःmanas: Noun · Case: Cpdvikṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवानबलःbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
piturastipituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle manovikṛtiḥmanas: Noun · Case: Cpdvikṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānabalaḥbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वरलाभनिवृत्तभयःvara: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलिशाङ्गसुतोkuliśa: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दितिजोऽतिबलःditijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatibalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varalābhanivṛttabhayaḥvara: Noun · Case: Cpdlābha: Noun · Case: Cpdnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuliśāṅgasutokuliśa: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ditijo'tibalaḥditijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatibalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सचराचरनिर्मथनेsacarācara: Noun · Case: Cpdnirmathane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किमितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कितवस्तुkitavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sacarācaranirmathanesacarācara: Noun · Case: Cpdnirmathane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kimitikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kitavastukitavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
किलPart of speech: Particle देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्थितयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular जगतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
kilaPart of speech: Particle devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sthitayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular jagatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
अपिPart of speech: Particle तुष्टिकृतःtuṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रुतकामफलाśruta: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्विजनायकdvija: Noun · Case: Cpdnāyakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देवगणाःdeva: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
apiPart of speech: Particle tuṣṭikṛtaḥtuṣṭi: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrutakāmaphalāśruta: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvijanāyakadvija: Noun · Case: Cpdnāyakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular devagaṇāḥdeva: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपिPart of speech: Particle नाकमभूत्किलnākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkila: Particle यज्ञभुजांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनियोगवशात्सततम्viniyoga: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsatatam: Adverb
apiPart of speech: Particle nākamabhūtkilanākam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularkila: Particle yajñabhujāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viniyogavaśātsatatamviniyoga: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsatatam: Adverb
अपहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विमानगणंvimāna: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दितिजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महामरुभूमिसमःmahā: Adjective · Case: Cpdmaru: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apahṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vimānagaṇaṃvimāna: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ditijenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāmarubhūmisamaḥmahā: Adjective · Case: Cpdmaru: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतवानसिkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सर्वगुणातिशयंsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdatiśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यमशेषमहीधरराजतयाyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣa: Adjective · Case: Cpdmahīdhara: Noun · Case: Cpdrājatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtavānasikṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular sarvaguṇātiśayaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdatiśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yamaśeṣamahīdhararājatayāyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣa: Adjective · Case: Cpdmahīdhara: Noun · Case: Cpdrājatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सममिङ्गितभावविधिःsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṅgita: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिर्गगनेनgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargaganena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सदोच्छ्रयतांsadā: Adverbucchrayatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
samamiṅgitabhāvavidhiḥsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariṅgita: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular girirgaganenagiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargaganena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sadocchrayatāṃsadā: Adverbucchrayatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अधिवासविहारविधावुचितोadhivāsa: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दितिजनेditi: Noun · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पविक्षतशृङ्गतटःpavi: Noun · Case: Cpdkṣata: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdtaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhivāsavihāravidhāvucitoadhivāsa: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ditijanediti: Noun · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pavikṣataśṛṅgataṭaḥpavi: Noun · Case: Cpdkṣata: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdtaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिलुण्ठितरत्नगुहानिवहोpariluṇṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdnivahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुदैत्यसभाश्रयतांbahu: Adjective · Case: Cpddaitya: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdāśrayatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गमितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pariluṇṭhitaratnaguhānivahopariluṇṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleratna: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdnivahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahudaityasabhāśrayatāṃbahu: Adjective · Case: Cpddaitya: Noun · Case: Cpdsabhā: Noun · Case: Cpdāśrayatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gamitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुरराजsura: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यदधादशरीरvyadadhāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतोऽपिitas: Adverbapi: Particle वृथाPart of speech: Adverb
surarājasura: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyadadhādaśarīravyadadhāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ito'piitas: Adverbapi: Particle vṛthāPart of speech: Adverb
उपयोग्यतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विवृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विमलद्युतिपूरितदिग्वदनम्vimala: Adjective · Case: Cpddyuti: Noun · Case: Cpdpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
upayogyatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vivṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle suciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vimaladyutipūritadigvadanamvimala: Adjective · Case: Cpddyuti: Noun · Case: Cpdpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवतैवbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विनिर्मितमादियुगेvinirmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleādi: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुरहेतिसमूहम्sura: Noun · Case: Cpdheti: Noun · Case: Cpdsamūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्थमिदम्anuttham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhavataivabhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vinirmitamādiyugevinirmitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleādi: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular surahetisamūhamsura: Noun · Case: Cpdheti: Noun · Case: Cpdsamūham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anutthamidamanuttham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular