ततोPart of speech: Adverb भगवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिरुपतस्थेrātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupatasthe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhagavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rātrirupatastherātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupatasthe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विविक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विभावरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viviktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vibhāvarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विभावरिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular महत्कायंmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विबुधानामुपस्थितम्vibudhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vibhāvariPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mahatkāyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vibudhānāmupasthitamvibudhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्कर्तव्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkartavyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तारकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb दैत्येन्द्रःdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरकेतुरनिर्जितःsura: Noun · Case: Cpdketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanirjitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tārakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb daityendraḥdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suraketuranirjitaḥsura: Noun · Case: Cpdketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanirjitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याभावायtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवाञ्जनयिष्यतिbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjanayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चेश्वरःca: Conjunctionīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyābhāvāyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavāñjanayiṣyatibhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjanayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ceśvaraḥca: Conjunctionīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तारकस्यान्तकारकःtārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tārakasyāntakārakaḥtārakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanta: Noun · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शंकरस्याभवत्पत्नीśaṃkarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दक्षसुताdakṣa: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śaṃkarasyābhavatpatnīśaṃkarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dakṣasutādakṣa: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्मिंश्चित्कारणान्तरेkasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraṇa: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kupitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasmiṃścitkāraṇāntarekasmiṃścid: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraṇa: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हिमशैलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकभाविनीloka: Noun · Case: Cpdbhāvinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular himaśailasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokabhāvinīloka: Noun · Case: Cpdbhāvinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विरहेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हरस्तस्याharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शून्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्त्रयम्jagat: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
viraheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular harastasyāharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śūnyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagattrayamjagat: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तपस्यन्हिमशैलस्यtapasyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlehimaśailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कन्दरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धसेवितेsiddha: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tapasyanhimaśailasyatapasyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlehimaśailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kandarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhasevitesiddha: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रतीक्षमाणस्तज्जन्मpratīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कंचित्कालंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निवत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratīkṣamāṇastajjanmapratīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kaṃcitkālaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nivatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सुतप्ततपसोर्भविताsutapta: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sutaptatapasorbhavitāsutapta: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाशकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daityasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināśakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जातमात्राjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वल्पसंज्ञाsvalpa: Adjective · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jātamātrājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svalpasaṃjñāsvalpa: Adjective · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विरहोत्कण्ठिताviraha: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गाढंPart of speech: Adverb हरसंगमलालसाhara: Noun · Case: Cpdsaṃgama: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
virahotkaṇṭhitāviraha: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gāḍhaṃPart of speech: Adverb harasaṃgamalālasāhara: Noun · Case: Cpdsaṃgama: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सुतप्ततपसोःsutapta: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याच्छुभाननेsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sutaptatapasoḥsutapta: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syācchubhānanesyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्ताभ्यांtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle जनितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वल्पोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्कलहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatastābhyāṃtatas: Adverbtābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle janitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svalpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākkalahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular