तस्मिन्महोत्सवेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यप्रभृतपाणयःdivya: Adjective · Case: Cpdprabhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminmahotsavetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle divyaprabhṛtapāṇayaḥdivya: Adjective · Case: Cpdprabhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सरितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सागराश्चैवsāgarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle समाजग्मुश्चsamājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
saritaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sāgarāścaivasāgarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle samājagmuścasamājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
हिमशैलोऽभवल्लोकेhimaśailaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb सर्वैश्चराचरैःsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarācaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
himaśailo'bhavallokehimaśailaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb sarvaiścarācaraiḥsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarācaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
सेव्यश्चाप्यभिगम्यश्चsevyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctionapi: Particleabhigamyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयांश्चाचलोत्तमःśreyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionacala: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sevyaścāpyabhigamyaścasevyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctionapi: Particleabhigamyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyāṃścācalottamaḥśreyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionacala: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुभूयोत्सवंanubhūya: Verb · Verb form: Convutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वानालयान्मुदाsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralālayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
anubhūyotsavaṃanubhūya: Verb · Verb form: Convutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svānālayānmudāsvān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralālayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
देवगन्धर्वनागेन्द्रशैलशीलावनीगुणैःdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdavanī: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
devagandharvanāgendraśailaśīlāvanīguṇaiḥdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdavanī: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
हिमशैलसुताhimaśaila: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयंपूर्विकयाsvayam: Adverbpūrvikayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
himaśailasutāhimaśaila: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayaṃpūrvikayāsvayam: Adverbpūrvikayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
क्रमेणPart of speech: Adverb वृद्धिमानीताvṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularānītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle लक्ष्मीवानलसैर्बुधैःlakṣmīvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularalasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
krameṇaPart of speech: Adverb vṛddhimānītāvṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularānītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle lakṣmīvānalasairbudhaiḥlakṣmīvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularalasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रमेणPart of speech: Adverb रूपसौभाग्यप्रबोधैर्भुवनत्रयम्rūpa: Noun · Case: Cpdsaubhāgya: Noun · Case: Cpdprabodhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhuvana: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb rūpasaubhāgyaprabodhairbhuvanatrayamrūpa: Noun · Case: Cpdsaubhāgya: Noun · Case: Cpdprabodhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhuvana: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अजयद्भूषयच्चापिajayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhūṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle निःसाधारैर्नगात्मजाniḥsādhāraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaga: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ajayadbhūṣayaccāpiajayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbhūṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle niḥsādhārairnagātmajāniḥsādhāraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaga: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एतस्मिन्नन्तरेetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवसंमतम्deva: Noun · Case: Cpdsaṃmatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
etasminnantareetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devasaṃmatamdeva: Noun · Case: Cpdsaṃmatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
देवर्षिमथdevarṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्यसाधनसत्वरम्kārya: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdsatvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
devarṣimathadevarṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāryasādhanasatvaramkārya: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdsatvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्मृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv जातांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भगवांस्तदाbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
smṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jātāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhagavāṃstadābhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेन्द्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahendrasyamahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहस्राक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv महासनात्mahā: Adjective · Case: Cpdāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasrākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāsanātmahā: Adjective · Case: Cpdāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथार्हेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पाद्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathārheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pādyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रप्रणीतांśakra: Noun · Case: Cpdpraṇītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाविधिPart of speech: Adverb
śakrapraṇītāṃśakra: Noun · Case: Cpdpraṇītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvidhiPart of speech: Adverb
नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवमपृच्छत्पाकशासनम्devam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpākaśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devamapṛcchatpākaśāsanamdevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpākaśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कुशलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kuśalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular