स्मिताननोsmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभागोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
smitānanosmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhāgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle जातोऽस्याःjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पतिर्भद्रेpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhadre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular लक्षणैश्चlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विवर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle jāto'syāḥjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular patirbhadrepatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhadre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular lakṣaṇaiścalakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vivarjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्तानहस्ताuttāna: Adjective · Case: Cpdhastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb चरणैर्व्यभिचारिभिःcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyabhicāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
uttānahastāuttāna: Adjective · Case: Cpdhastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb caraṇairvyabhicāribhiḥcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvyabhicāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वछाययाsva: Adjective · Case: Cpdchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular किमन्यद्बहुkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भाष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
svachāyayāsva: Adjective · Case: Cpdchāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kimanyadbahukim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वैतत्संभ्रमाविष्टोśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsambhrama: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ध्वस्तधैर्योdhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhairyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvaitatsaṃbhramāviṣṭośrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsambhrama: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhvastadhairyodhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhairyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नारदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचाथpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb साश्रुकण्ठोsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महागिरिःmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācāthapratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb sāśrukaṇṭhosa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāgiriḥmahā: Adjective · Case: Cpdgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिमवानुवाचhimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
himavānuvācahimavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संसारस्यातिदोषस्यsaṃsārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatidoṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्विज्ञेयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्यतःgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction
saṃsārasyātidoṣasyasaṃsārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatidoṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular durvijñeyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiryataḥgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction
सृष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चावश्यभाविन्यांca: Conjunctionavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvinyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular केनाप्यतिशयात्मनाkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleatiśaya: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sṛṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular cāvaśyabhāvinyāṃca: Conjunctionavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvinyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kenāpyatiśayātmanākena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleatiśaya: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रणीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मर्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle संसारिणामियम्saṃsāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṇītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle maryādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saṃsāriṇāmiyamsaṃsāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle यद्बीजोyad: Pronoun · Case: Cpdbījaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यसार्थकःhi: Particleasārthakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle yadbījoyad: Pronoun · Case: Cpdbījaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasārthakaḥhi: Particleasārthakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जनिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle कश्चिदितिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यत्स्फुटम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsphuṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
janitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle kaściditikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yatsphuṭamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsphuṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वकर्मणैवsva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भूतजातयःbhūta: Noun · Case: Cpdjātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
svakarmaṇaivasva: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhūtajātayaḥbhūta: Noun · Case: Cpdjātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
अण्डजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यण्डजाज्जातःhi: Particleaṇḍajāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनर्जायेतpunar: Adverbjāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aṇḍajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyaṇḍajājjātaḥhi: Particleaṇḍajāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punarjāyetapunar: Adverbjāyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मानुषाच्चmānuṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सरीसृप्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मनुष्यत्वेनmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mānuṣāccamānuṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sarīsṛpyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular manuṣyatvenamanuṣya: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle जातौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मस्योत्कर्षणेनdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutkarṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle jātauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmasyotkarṣaṇenadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutkarṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle
अपुत्रजन्मिनःaputra: Adjective · Case: Cpdjanminaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शेषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समवस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
aputrajanminaḥaputra: Adjective · Case: Cpdjanminaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śeṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samavasthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
मनुजास्तत्रmanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यतोPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle गृहधर्मिणःgṛha: Noun · Case: Cpddharmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
manujāstatramanujāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatoPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle gṛhadharmiṇaḥgṛha: Noun · Case: Cpddharmiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रमेणाश्रमसंप्राप्तिर्ब्रह्मचारिव्रतादनुkrameṇa: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdsamprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbrahmacāri: Noun · Case: Cpdvratāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanu: Adposition
krameṇāśramasaṃprāptirbrahmacārivratādanukrameṇa: Adverbāśrama: Noun · Case: Cpdsamprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbrahmacāri: Noun · Case: Cpdvratāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanu: Adposition
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्तुर्नियोगेनkartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularniyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle संसारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्धितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karturniyogenakartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularniyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle saṃsāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vardhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle