त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विजानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सत्यवागसिsatya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular चाप्यतःca: Conjunctionapi: Particleatas: Adverb
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vijānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular satyavāgasisatya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular cāpyataḥca: Conjunctionapi: Particleatas: Adverb
मुह्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मुनिशार्दूलmuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्यतीवdīryati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
muhyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular muniśārdūlamuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīryatīvadīryati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv विरतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शैलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महादुःखविचारणात्mahā: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvicāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv virataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śailoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāduḥkhavicāraṇātmahā: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvicāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रुत्वैतदखिलंśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्माच्छैलराजमुखाम्बुजात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśailarāja: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdambujāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrutvaitadakhilaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmācchailarājamukhāmbujāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśailarāja: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdambujāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्मितपूर्वमुवाचेदंsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवचोदितःdeva: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
smitapūrvamuvācedaṃsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devacoditaḥdeva: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हर्षस्थानेऽपिharṣa: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निरूप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
harṣasthāne'piharṣa: Noun · Case: Cpdsthāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirūpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अपरिच्छिन्नवाक्यार्थेaparicchinna: Adjective · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महागिरेmahā: Adjective · Case: Cpdgire: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
aparicchinnavākyārtheaparicchinna: Adjective · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahāgiremahā: Adjective · Case: Cpdgire: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रहस्यपरिनिष्ठिताम्rahasya: Noun · Case: Cpdpariniṣṭhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular giraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rahasyapariniṣṭhitāmrahasya: Noun · Case: Cpdpariniṣṭhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
समाहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाशैलmahā: Adjective · Case: Cpdśailaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मयोक्तस्यmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विचारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
samāhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāśailamahā: Adjective · Case: Cpdśailaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mayoktasyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vicāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle जातोऽस्याःjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पतिर्देव्याpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular यन्मयोक्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिमाचलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle jāto'syāḥjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular patirdevyāpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular yanmayoktaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle himācalaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महादेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतभव्यभवोद्भवःbhūta: Noun · Case: Cpdbhavya: Noun · Case: Cpdbhava: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahādevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtabhavyabhavodbhavaḥbhūta: Noun · Case: Cpdbhavya: Noun · Case: Cpdbhava: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शंकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śaraṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃkaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parameśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मविष्ण्विन्द्रमुनयोbrahma: Noun · Case: Cpdviṣṇu: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जन्ममृत्युजरार्दिताःjanma: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
brahmaviṣṇvindramunayobrahma: Noun · Case: Cpdviṣṇu: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janmamṛtyujarārditāḥjanma: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तस्यैतेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमेशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रीडनकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गिरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaitetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parameśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krīḍanakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural girePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदिच्छातःtad: Pronoun · Case: Cpdicchāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुवनप्रभुःbhuvana: Noun · Case: Cpdprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadicchātaḥtad: Pronoun · Case: Cpdicchāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular sambhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuvanaprabhuḥbhuvana: Noun · Case: Cpdprabhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विष्णुर्युगेviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नानाजातिर्महातनुःnānā: Adverbjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viṣṇuryugeviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānājātirmahātanuḥnānā: Adverbjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विनाशोऽस्तिvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्थावरान्तेऽपिsthāvara: Adjective · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भूधरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vināśo'stivināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sthāvarānte'pisthāvara: Adjective · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhūdharaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जायमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भ्रियमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive देहिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jāyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhriyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dehinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular