तवास्मान्प्रतिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition चापल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tavāsmānpratite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition cāpalyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवद्भिरेवbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle कृत्योऽहंkṛtyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निवासायात्मरूपिणाम्nivāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
bhavadbhirevabhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle kṛtyo'haṃkṛtyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nivāsāyātmarūpiṇāmnivāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdrūpiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
मुनीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction स्वयंकर्तापिsvayam: Adverbkartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle कल्मषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
munīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction svayaṃkartāpisvayam: Adverbkartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularapi: Particle kalmaṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle वस्तुन्येकस्मिन्नाज्ञाvastuni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सम्प्रदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle vastunyekasminnājñāvastuni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularekasmin: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sampradīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तवतिiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शैलेन्द्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb हर्षनिर्भरेharṣa: Noun · Case: Cpdnirbhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktavatiiti: Particleuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śailendrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb harṣanirbhareharṣa: Noun · Case: Cpdnirbhare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वमितिsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvamitisarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुरकार्येsura: Noun · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवार्थस्तवापिeva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle सुमहत्तरःsu: Adverbmahattaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
surakāryesura: Noun · Case: Cpdkārye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evārthastavāpieva: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle sumahattaraḥsu: Adverbmahattaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रभवनममरेशंśakra: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śakrabhavanamamareśaṃśakra: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततोऽभिरूपेtatas: Adverbabhirūpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिरुपविष्टोmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महासनेmahā: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tato'bhirūpetatas: Adverbabhirūpe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirupaviṣṭomuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahāsanemahā: Adjective · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिमजासंश्रयांhimajā: Noun · Case: Cpdsaṃśrayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular himajāsaṃśrayāṃhimajā: Noun · Case: Cpdsaṃśrayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समूह्यyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle यत्तुPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कर्तव्यंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular तन्मयाkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle कृतमेवPart of speech: Particle
yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tanmayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kṛtamevakṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle hiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पञ्चशरस्यैवpañcaśarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle समयोऽयमुपस्थितःsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pañcaśarasyaivapañcaśarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle samayo'yamupasthitaḥsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवराजस्तुdevarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्यदर्शिनाkārya: Noun · Case: Cpddarśiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devarājastudevarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāryadarśinākārya: Noun · Case: Cpddarśiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
चूताङ्कुरास्त्रंcūta: Noun · Case: Cpdaṅkura: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्पाकशासनःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cūtāṅkurāstraṃcūta: Noun · Case: Cpdaṅkura: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānpākaśāsanaḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularpākaśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संस्मृतस्तुsaṃsmṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle तदाPart of speech: Adverb क्षिप्रंPart of speech: Adverb सहस्राक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saṃsmṛtastusaṃsmṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle tadāPart of speech: Adverb kṣipraṃPart of speech: Adverb sahasrākṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उपतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रतियुतःrati: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सविलासोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular झषध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upatasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ratiyutaḥrati: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savilāsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jhaṣadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रादुर्भूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सादरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prādurbhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sādaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular