उपायैर्दुर्लभान्भावान्प्राप्नुवन्तिupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldurlabhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ह्यतन्द्रिताःhi: Particleatandritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upāyairdurlabhānbhāvānprāpnuvantiupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldurlabhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural hyatandritāḥhi: Particleatandritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle परिच्छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नानाकाराभ्युपक्रमाःnānā: Adverbākāra: Noun · Case: Cpdabhyupakramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle paricchinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nānākārābhyupakramāḥnānā: Adverbākāra: Noun · Case: Cpdabhyupakramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देहान्तरार्थमारम्भमाश्रयन्तिdeha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural हितप्रदम्hita: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dehāntarārthamārambhamāśrayantideha: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural hitapradamhita: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वाकाशसम्भूतपुष्पदामाtu: Particleākāśa: Noun · Case: Cpdsambhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpadāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभूषितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvākāśasambhūtapuṣpadāmātu: Particleākāśa: Noun · Case: Cpdsambhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpadāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhūṣitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वन्ध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तुकामाprāptu: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुहुःPart of speech: Adverb
vandhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptukāmāprāptu: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasaratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muhuḥPart of speech: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किलPart of speech: Particle भवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समुद्यताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kilaPart of speech: Particle bhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samudyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रकृत्यैवprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle दुराधर्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्यन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle संप्रतिPart of speech: Adverb
prakṛtyaivaprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle durādharṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapasyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle saṃpratiPart of speech: Adverb
सुरासुरैर्sura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनिर्णीतंa: Particlenirṇītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परमार्थक्रियाश्रयम्parama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
surāsurairsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anirṇītaṃa: Particlenirṇītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paramārthakriyāśrayamparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सांप्रतंPart of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle निर्दग्धमदनंnirdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीतरागिणम्vīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāṃprataṃPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle nirdagdhamadanaṃnirdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vītarāgiṇamvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथमाराधयेदीशंkatham: Adverbārādhayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamārādhayedīśaṃkatham: Adverbārādhayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मुनयस्तेmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle स्थिरतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनसस्ततःmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb
ityuktāiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle munayastemunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle sthiratāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manasastataḥmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb
ज्ञातुमस्याjñātum: Verb · Verb form: Infinitiveasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रक्रमात्प्रकृतार्थकम्prakramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jñātumasyājñātum: Verb · Verb form: Infinitiveasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular procuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prakramātprakṛtārthakamprakramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मुनयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
munayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्विविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावत्पुत्रिtāvat: Adverbputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dvividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvatputritāvat: Adverbputri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शरीरस्यास्यśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular संभोगैश्चेतसश्चापिsambhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle निर्वृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śarīrasyāsyaśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhogaiścetasaścāpisambhogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle nirvṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दिग्वासाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृवणेशयःpitṛ: Noun · Case: Cpdvaṇeśayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle digvāsāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛvaṇeśayaḥpitṛ: Noun · Case: Cpdvaṇeśayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कपालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नग्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विरूपाक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरक्रियःsthira: Adjective · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kapālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virūpākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthirakriyaḥsthira: Adjective · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रमत्तोन्मत्तकाकारोpramatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmattaka: Adjective · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बीभत्सकृतसंग्रहःbībhatsa: Adjective · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramattonmattakākāropramatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunmattaka: Adjective · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bībhatsakṛtasaṃgrahaḥbībhatsa: Adjective · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कस्तेऽर्थोkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्तानर्थेनmūrta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular काङ्क्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kaste'rthokaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrtānarthenamūrta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāṅkṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भोगमिच्छसिbhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhogamicchasibhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb