उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोपरक्ताक्षीkopa: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्फुरद्भिर्दशनच्छदैःsphuradbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participledaśanacchadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular koparaktākṣīkopa: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sphuradbhirdaśanacchadaiḥsphuradbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participledaśanacchadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
देव्युवाचdevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devyuvācadevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
असद्ग्रहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिर्व्यसनस्यprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb यन्त्रणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asadgrahasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītirvyasanasyaprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb yantraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विपरीतार्थबोद्धारःviparīta: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdboddhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्पथेsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular योजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
viparītārthaboddhāraḥviparīta: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdboddhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural satpathesat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yojitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुष्प्रज्ञांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यस्थानासद्ग्रहप्रियाम्hi: Particleasthāna: Noun · Case: Cpdasadgraha: Noun · Case: Cpdpriyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular duṣprajñāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hyasthānāsadgrahapriyāmhi: Particleasthāna: Noun · Case: Cpdasadgraha: Noun · Case: Cpdpriyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिविचारोऽस्तिprativicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रेहासद्ग्रहावितौyatra: Subordinating conjunctioniha: Adverbasadgrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prativicāro'stiprativicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatrehāsadgrahāvitauyatra: Subordinating conjunctioniha: Adverbasadgrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
प्रजापतिसमाःprajāpati: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वदर्शिनःsarva: Pronoun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prajāpatisamāḥprajāpati: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvadarśinaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नूनंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अजमीशानमव्यक्तम्ajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमेयमहिमोदयम्ameya: Adjective · Case: Cpdmahima: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ajamīśānamavyaktamajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ameyamahimodayamameya: Adjective · Case: Cpdmahima: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आस्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तद्धर्मसद्भावसंबोधस्तावदद्भुतःtad: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsadbhāva: Noun · Case: Cpdsambodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverbadbhutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āstāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular taddharmasadbhāvasaṃbodhastāvadadbhutaḥtad: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsadbhāva: Noun · Case: Cpdsambodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverbadbhutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदुर्यंviduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle हरिब्रह्मप्रमुखाhari: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle सुरेश्वराःsura: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viduryaṃviduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle haribrahmapramukhāhari: Noun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle sureśvarāḥsura: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यत्तस्यyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विभवात्स्वोत्थंvibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsvottham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भुवनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural विजृम्भितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yattasyayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vibhavātsvotthaṃvibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsvottham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuvaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vijṛmbhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रकटंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तदप्यत्रtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleatra: Adverb नPart of speech: Particle वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prakaṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tadapyatratat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleatra: Adverb naPart of speech: Particle vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कस्यैतद्गगनंkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargaganam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भूरितःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular कस्याग्निःkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मारुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kasyaitadgaganaṃkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargaganam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhūritaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular kasyāgniḥkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चन्द्रार्कविलोचनःkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdvilocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścandrārkavilocanaḥkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdvilocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कस्यार्चयन्तिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararcayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लिङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुरासुराःsura: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kasyārcayantikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararcayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural liṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular surāsurāḥsura: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रुवन्तीश्वरंbruvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विधीन्द्राद्याvidhi: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bruvantīśvaraṃbruvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidhīndrādyāvidhi: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषामपिteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle नPart of speech: Particle वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāmapiteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle naPart of speech: Particle vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अदितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातेयंmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कस्माज्जातोkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aditiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māteyaṃmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kasmājjātokasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अदितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कश्यपाज्जाताkaśyapāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नारायणादयःnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aditeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kaśyapājjātākaśyapāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nārāyaṇādayaḥnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural