धर्माधर्मफलावाप्तौdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdavāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular विष्णुरेवviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle निबोधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmādharmaphalāvāptaudharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdavāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular viṣṇurevaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nibodhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथानादित्वमस्यास्तिatha: Adverbanādi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सामान्यात्तुsāmānyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle तदात्मनाtad: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
athānāditvamasyāstiatha: Adverbanādi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāmānyāttusāmānyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle tadātmanātad: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कुत्रचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kutracitPart of speech: Adverb
भवद्भिर्यस्यbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural दृष्टमन्तरग्रमथापिdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleantar: Adverbagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
bhavadbhiryasyabhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dṛṣṭamantaragramathāpidṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleantar: Adverbagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
देहिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैषeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dehināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaiṣaeva: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वचिद्गर्भगतोkvacid: Adverbgarbha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्वचिज्Part of speech: Adverb जीवेज्जरामयःjīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjarā: Noun · Case: Cpdāmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvacidgarbhagatokvacid: Adverbgarbha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kvacijPart of speech: Adverb jīvejjarāmayaḥjīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjarā: Noun · Case: Cpdāmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वचित्समाःkvacid: Adverbsamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवेत्क्वचिद्बाल्येjīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkvacid: Adverbbālye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kvacitsamāḥkvacid: Adverbsamāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvetkvacidbālyejīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkvacid: Adverbbālye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शतायुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सोऽनन्तःsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वल्पजन्मनःsvalpa: Adjective · Case: Cpdjanmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
śatāyuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle so'nantaḥsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svalpajanmanaḥsvalpa: Adjective · Case: Cpdjanmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
जीवितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle म्रियत्यग्रेmriyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मात्सोऽमरtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
jīvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle mriyatyagremriyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmātso'maratasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अदृष्टजन्मनिधनाadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdnidhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्येवंhi: Particleevam: Adverb विष्ण्वादयोviṣṇu: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
adṛṣṭajanmanidhanāadṛṣṭa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdnidhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyevaṃhi: Particleevam: Adverb viṣṇvādayoviṣṇu: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एतत्संशुद्धमैश्वर्यंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃśuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लभेदिहlabhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb
etatsaṃśuddhamaiśvaryaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃśuddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaiśvaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labhedihalabhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb क्षयादियोगात्तुkṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नानाश्चर्यस्वरूपिणिnānā: Adverbāścarya: Noun · Case: Cpdsvarūpiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kṣayādiyogāttukṣaya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nānāścaryasvarūpiṇinānā: Adverbāścarya: Noun · Case: Cpdsvarūpiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्दिवश्चरान्सर्वान्मलिनान्स्वल्पभूतिकान्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmalinān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvalpa: Adjective · Case: Cpdbhūtikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmāddivaścarānsarvānmalinānsvalpabhūtikāntasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardyūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmalinān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsvalpa: Adjective · Case: Cpdbhūtikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भद्राःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural किलेच्छामिkila: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ऋतेPart of speech: Adverb शर्वात्पिनाकिनःśarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpinākinaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhadrāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural kilecchāmikila: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ṛtePart of speech: Adverb śarvātpinākinaḥśarvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpinākinaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तारतम्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्विदम्tu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tāratamyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvidamtu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
धीबलैश्वर्यकार्यादिप्रमाणंdhī: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dhībalaiśvaryakāryādipramāṇaṃdhī: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्मान्नyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle किंचिदपरंkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मात्प्रवर्ततेyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmānnayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle kiṃcidaparaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasmātpravartateyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpravartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यस्यैश्वर्यमनाद्यन्तंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanādi: Adjective · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तमहंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yasyaiśvaryamanādyantaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanādi: Adjective · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tamahaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यवसायश्चvyavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दीर्घोऽतिविपरीतकःdīrghaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularativiparītakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyavasāyaścavyavasāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dīrgho'tiviparītakaḥdīrghaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularativiparītakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यातPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वाPart of speech: Conjunction तिष्ठतैवाथtiṣṭhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraleva: Particleatha: Adverb मुनयोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural मद्विधायकाःmad: Pronoun · Case: Cpdvidhāyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yātaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vāPart of speech: Conjunction tiṣṭhataivāthatiṣṭhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraleva: Particleatha: Adverb munayoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural madvidhāyakāḥmad: Pronoun · Case: Cpdvidhāyakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural