अथाद्यatha: Adverbadya: Adverb एकस्त्वमवादिekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb जगत्तथाjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb निर्घृणतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athādyaatha: Adverbadya: Adverb ekastvamavādiekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularavādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb jagattathājagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb nirghṛṇatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular spṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle वेत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दुःखमिदंduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजात्मकंprajā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विहन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular खलुPart of speech: Particle सर्वतःPart of speech: Adverb क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vetsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vāPart of speech: Conjunction duḥkhamidaṃduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prajātmakaṃprajā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vihanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular khaluPart of speech: Particle sarvataḥPart of speech: Adverb kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपेक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेज्Part of speech: Subordinating conjunction जगतामुपद्रवंjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupadravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दयामयत्वंdayā: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
upekṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cejPart of speech: Subordinating conjunction jagatāmupadravaṃjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupadravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dayāmayatvaṃdayā: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्वयोगमायामहिमागुहाश्रयंsva: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdmahimā: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular निर्मलभूतिगौरवम्nirmala: Adjective · Case: Cpdbhūti: Noun · Case: Cpdgauravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
svayogamāyāmahimāguhāśrayaṃsva: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdmahimā: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nirmalabhūtigauravamnirmala: Adjective · Case: Cpdbhūti: Noun · Case: Cpdgauravam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धन्यतराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरीरिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदीदृशंyadi: Subordinating conjunctionīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रविलोकयामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhanyatarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarīriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadīdṛśaṃyadi: Subordinating conjunctionīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pravilokayāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
अदर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनोरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साफल्यतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मनोगतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
adarśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manorathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāphalyatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular manogatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जगद्विधानैकविधौjagat: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जगन्मुखेjagat: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यसेऽतोkariṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularatas: Adverb बलभिच्चराPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
jagadvidhānaikavidhaujagat: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jaganmukhejagat: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyase'tokariṣyase: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularatas: Adverb balabhiccarāPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
विनेमुरित्थंvinemuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralittham: Adverb मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गिरीशश्रुतिभूमिसंनिधौgirīśa: Noun · Case: Cpdśruti: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vinemuritthaṃvinemuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralittham: Adverb munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular giraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular girīśaśrutibhūmisaṃnidhaugirīśa: Noun · Case: Cpdśruti: Noun · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्कृष्टकेदारutkṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekedāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवावनीतलेiva: Particleavanī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुबीजमुष्टिंsu: Adverbbīja: Noun · Case: Cpdmuṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुफलायsu: Adverbphalāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्षकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
utkṛṣṭakedārautkṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekedāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāvanītaleiva: Particleavanī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular subījamuṣṭiṃsu: Adverbbīja: Noun · Case: Cpdmuṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular suphalāyasu: Adverbphalāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular karṣakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रम्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रक्रमोपक्रमक्रियाम्prakrama: Noun · Case: Cpdupakrama: Noun · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ramyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakramopakramakriyāmprakrama: Noun · Case: Cpdupakrama: Noun · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचस्पतिस्तुष्टःvācaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मितसुन्दरीम्smita: Noun · Case: Cpdsundarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācaspatistuṣṭaḥvācaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smitasundarīmsmita: Noun · Case: Cpdsundarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लोकविधानस्यloka: Noun · Case: Cpdvidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्कार्यमुत्तमम्satkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lokavidhānasyaloka: Noun · Case: Cpdvidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satkāryamuttamamsatkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रालेयशैलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular संकेतकनिरूपणाःsaṃketaka: Noun · Case: Cpdnirūpaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāleyaśailasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular saṃketakanirūpaṇāḥsaṃketaka: Noun · Case: Cpdnirūpaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सत्यमुत्कण्ठिताःsatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutkaṇṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवकार्यार्थमुद्यताःdeva: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
satyamutkaṇṭhitāḥsatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutkaṇṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devakāryārthamudyatāḥdeva: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चेतांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural किंतुkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवक्षितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cetāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kiṃtukim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vivakṣitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लोकयात्रानुगन्तव्याlokayātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanugantavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv विशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विचक्षणैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
lokayātrānugantavyālokayātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanugantavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv viśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vicakṣaṇaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सेवन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यतोPart of speech: Subordinating conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्प्रामाण्यात्परेtad: Pronoun · Case: Cpdprāmāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sevantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatoPart of speech: Subordinating conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatprāmāṇyātparetad: Pronoun · Case: Cpdprāmāṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इत्युक्ताiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुस्त्वरितास्तुjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvaritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle हिमाचलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmustvaritāstujagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvaritāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle himācalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूजितास्तेनpūjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिमशैलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सादरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjitāstenapūjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular himaśailenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sādaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular