ततोऽहंtatas: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular संविधास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्कृत्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तदनन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tato'haṃtatas: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular saṃvidhāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatkṛtyaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv tadanantaramtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वगिरिंsva: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svagiriṃsva: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उमापिumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle पितुरुद्यानंpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामाद्रिसुताjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadri: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
umāpiumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle piturudyānaṃpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmādrisutājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadri: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular drutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अन्तरिक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेघमालामिवmegha: Noun · Case: Cpdmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle प्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
antarikṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv meghamālāmivamegha: Noun · Case: Cpdmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle prabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb विभूषणान्यस्यvibhūṣaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृक्षवल्कलधारिणीvṛkṣa: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vibhūṣaṇānyasyavibhūṣaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkṣavalkaladhāriṇīvṛkṣa: Noun · Case: Cpdvalkala: Noun · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ग्रीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चाग्निसंतप्ताpañcāgni: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वर्षासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जलोषिताjala: Noun · Case: Cpduṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
grīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcāgnisaṃtaptāpañcāgni: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle varṣāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jaloṣitājala: Noun · Case: Cpduṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शैशिरासुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रात्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural शुष्कस्थण्डिलशायिनीśuṣka: Adjective · Case: Cpdsthaṇḍila: Noun · Case: Cpdśāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
śaiśirāsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rātrīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural śuṣkasthaṇḍilaśāyinīśuṣka: Adjective · Case: Cpdsthaṇḍila: Noun · Case: Cpdśāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb साधयतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संव्यवस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb sādhayatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃvyavasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गिरिसुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दैत्यस्तत्रान्तरेdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular girisutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daityastatrāntaredaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्धकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितुर्वधमनुस्मरन्pituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
andhakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle piturvadhamanusmaranpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
देवान्सर्वान्विजित्याजौdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvijitya: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बकभ्राताbaka: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणोत्कटःraṇa: Noun · Case: Cpdutkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devānsarvānvijityājaudevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvijitya: Verb · Verb form: Convājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bakabhrātābaka: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇotkaṭaḥraṇa: Noun · Case: Cpdutkaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आडिर्नामान्तरप्रेक्षीāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnāma: Adverbantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb चन्द्रमौलिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
āḍirnāmāntaraprekṣīāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnāma: Adverbantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb candramaulinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आजगामामररिपुःājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिपुरघातिनःtripura: Noun · Case: Cpdghātinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ājagāmāmararipuḥājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tripuraghātinaḥtripura: Noun · Case: Cpdghātinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रागत्यtatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वार्यवस्थितम्dvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrāgatyatatra: Adverbāgatya: Verb · Verb form: Conv dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīrakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvāryavasthitamdvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विचिन्त्यासीद्वरंvicintya: Verb · Verb form: Convāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb पद्मजन्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vicintyāsīdvaraṃvicintya: Verb · Verb form: Convāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb padmajanmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदान्धकेtadā: Adverbandhake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिशेनामरद्विषिgiriśeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāndhaketadā: Adverbandhake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular daityePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular giriśenāmaradviṣigiriśeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आडिश्चकारāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमदारुणम्parama: Adjective · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āḍiścakāraāḍiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramadāruṇamparama: Adjective · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तमागत्याब्रवीद्ब्रह्माtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परितोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamāgatyābravīdbrahmātam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paritoṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किमाडेkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāḍe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular दानवश्रेष्ठdānava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तुमिच्छसिprāptum: Verb · Verb form: Infinitiveicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
kimāḍekim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāḍe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular dānavaśreṣṭhadānava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prāptumicchasiprāptum: Verb · Verb form: Infinitiveicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ब्रह्माणमाहbrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दैत्यस्तुdaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle निर्मृत्युत्वमहंnirmṛtyu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वृणेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
brahmāṇamāhabrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular daityastudaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nirmṛtyutvamahaṃnirmṛtyu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vṛṇePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular