दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जगन्मयींjagat: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरतप्रियःsurata: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jaganmayīṃjagat: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suratapriyaḥsurata: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विरहोत्कण्ठितांviraha: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूयोPart of speech: Adverb हिमात्मजाम्hima: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
virahotkaṇṭhitāṃviraha: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūyoPart of speech: Adverb himātmajāmhima: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यावद्वर्षसहस्रान्तमुभयोyāvat: Subordinating conjunctionvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual रहसिस्थयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
yāvadvarṣasahasrāntamubhayoyāvat: Subordinating conjunctionvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual rahasisthayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
नानाकरणबद्धोत्थाnānā: Adverbkaraṇa: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रीडासीत्krīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संतताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
nānākaraṇabaddhotthānānā: Adverbkaraṇa: Noun · Case: Cpdbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular krīḍāsītkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃtatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
द्वारस्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हरदर्शनकाङ्क्षिणःhara: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
dvārasthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural haradarśanakāṅkṣiṇaḥhara: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यसर्जयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वकान्येवsvakāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle गृहाण्यादरपूर्वकम्gṛhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādara: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vyasarjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svakānyevasvakāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle gṛhāṇyādarapūrvakamgṛhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādara: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नास्त्यत्रावसरोna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverbavasaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb वृषाकपिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāstyatrāvasarona: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverbavasaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb vṛṣākapiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निभृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतीत्युक्ताkrīḍati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ययुस्तेyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nibhṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatītyuktākrīḍati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yayusteyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle देवास्त्वरितमानसाःdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvarita: Adjective · Case: Cpdmānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle devāstvaritamānasāḥdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvarita: Adjective · Case: Cpdmānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ज्वलनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोदयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शंकरचेष्टितम्śaṃkara: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
jvalanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular codayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaṃkaraceṣṭitamśaṃkara: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जालरन्ध्रेणjāla: Noun · Case: Cpdrandhreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुकरूपीśuka: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jālarandhreṇajāla: Noun · Case: Cpdrandhreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śukarūpīśuka: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शर्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गिरिजयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle girijayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हुताशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुकरूपिणम्śuka: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction deveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hutāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śukarūpiṇamśuka: Noun · Case: Cpdrūpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमुवाचtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महादेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचित्कोपसमन्वितःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamuvācatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahādevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcitkopasamanvitaḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निषिक्तमर्धंniṣiktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शुक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular शुकविग्रहśuka: Noun · Case: Cpdvigrahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣiktamardhaṃniṣiktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular devyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śukrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular śukavigrahaśuka: Noun · Case: Cpdvigrahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
लज्जयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विरतिस्थायांvirati: Noun · Case: Cpdsthāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वमर्धंtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पिबPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पावकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
lajjayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viratisthāyāṃvirati: Noun · Case: Cpdsthāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tvamardhaṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pibaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāvakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मात्तुyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle त्वत्कृतोtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विघ्नस्तस्मात्त्वय्युपपद्यतेvighnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmāttuyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle tvatkṛtotvad: Pronoun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vighnastasmāttvayyupapadyatevighnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राञ्जलिर्वह्निर्prāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिबद्वीर्यमाहितम्apibat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāñjalirvahnirprāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvahniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apibadvīryamāhitamapibat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनापूर्यतtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpūryata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तान्देवांस्तत्तत्कायविभेदतःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāpūryatatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpūryata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tāndevāṃstattatkāyavibhedataḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdvibhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular