नमोऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेऽर्कप्रतिमप्रभायte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singulararka: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdprabhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमोऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular गुह्यायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv गुहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तुभ्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
namo'stunamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular te'rkapratimaprabhāyate: Pronoun · Case: Dative · Number: Singulararka: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdprabhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namo'stunamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular guhyāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv guhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tubhyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
नमोऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular त्रैलोक्यभयापहायtrailokya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdapahāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमोऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular बालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपापरायkṛpā: Noun · Case: Cpdparasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
namo'stunamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular trailokyabhayāpahāyatrailokya: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdapahāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namo'stunamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpāparāyakṛpā: Noun · Case: Cpdparasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशालामललोचनायviśāla: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdlocanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशाखायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महाव्रतायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśālāmalalocanāyaviśāla: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdlocanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśākhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvratāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मनोहरायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नमस्तेऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular रणोत्कटायraṇa: Noun · Case: Cpdutkaṭāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular manoharāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular namaste'stunamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular raṇotkaṭāyaraṇa: Noun · Case: Cpdutkaṭāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयूरोज्ज्वलवाहनायmayūra: Noun · Case: Cpdujjvala: Adjective · Case: Cpdvāhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमोऽस्तुnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular केयूरधरायkeyūra: Noun · Case: Cpddharāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तुभ्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayūrojjvalavāhanāyamayūra: Noun · Case: Cpdujjvala: Adjective · Case: Cpdvāhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namo'stunamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular keyūradharāyakeyūra: Noun · Case: Cpddharāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tubhyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धृतोदग्रपताकिनेdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudagra: Adjective · Case: Cpdpatākine: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभावप्रणतायprabhāva: Noun · Case: Cpdpraṇatāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेऽस्तुte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtodagrapatākinedhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudagra: Adjective · Case: Cpdpatākine: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāvapraṇatāyaprabhāva: Noun · Case: Cpdpraṇatāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle te'stute: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वरवीर्यशालिनेvara: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdśāline: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कृपापरोkṛpā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भव्यमूर्तेbhavya: Adjective · Case: Cpdmūrte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular varavīryaśālinevara: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdśāline: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛpāparokṛpā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhavyamūrtebhavya: Adjective · Case: Cpdmūrte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रियापराkriyā: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यज्ञपतिंyajña: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्तुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विनेमुरेवंvinemuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralevam: Adverb त्वमराधिपाद्याःtu: Particleamara: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kriyāparākriyā: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yajñapatiṃyajña: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction stutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vinemurevaṃvinemuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralevam: Adverb tvamarādhipādyāḥtu: Particleamara: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb षड्वदनस्तुṣaḍvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सेन्द्रानुवाचsa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तुष्टश्चtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction गुहस्ततस्तान्guhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb ṣaḍvadanastuṣaḍvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sendrānuvācasa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tuṣṭaścatuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction guhastatastānguhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नेत्रैरमलैःnetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरेशाञ्शत्रून्हनिष्यामिsura: Noun · Case: Cpdīśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular गतज्वराःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv netrairamalaiḥnetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sureśāñśatrūnhaniṣyāmisura: Noun · Case: Cpdīśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular gatajvarāḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
कुमारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kumāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवताPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural ब्रूतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural निर्वृताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devatāPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural brūtaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural nirvṛtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्यप्यसाध्यंyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleasādhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हृद्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadyapyasādhyaṃyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleasādhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛdyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cintitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्तास्तुiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular सुरास्तेनsurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रणतमौलयःpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaulayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityuktāstuiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular surāstenasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular procuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural praṇatamaulayaḥpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaulayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गतमानसाःtad: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadgatamānasāḥtad: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दैत्येन्द्रस्तारकोdaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb सर्वामरकुलान्तकृत्sarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
daityendrastārakodaitya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb sarvāmarakulāntakṛtsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलवान्दुर्जयोbalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardurjayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुराचारोऽतिकोपनःdurācāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatikopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
balavāndurjayobalavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardurjayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle durācāro'tikopanaḥdurācāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatikopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हृद्योऽर्थhṛdyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एषोऽस्माकंeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भयापहbhaya: Noun · Case: Cpdapahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hṛdyo'rthahṛdyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣo'smākaṃeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhayāpahabhaya: Noun · Case: Cpdapahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वाevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सर्वामरपदानुगःsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdpadānugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamuktastathetyuktvāevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv sarvāmarapadānugaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdpadānugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नाथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्तूयमानोऽमरेश्वरैःstūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveamara: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nāthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular stūyamāno'mareśvaraiḥstūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveamara: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural