तारकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधार्थायvadha: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कण्टकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle
tārakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhārthāyavadha: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kaṇṭakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धसमाश्रयःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhasamāśrayaḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दानवसिंहस्यdānava: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परुषाक्षरवादिनम्paruṣa: Adjective · Case: Cpdakṣara: Noun · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dānavasiṃhasyadānava: Noun · Case: Cpdsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paruṣākṣaravādinamparuṣa: Adjective · Case: Cpdakṣara: Noun · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गत्वाब्रवीद्दैत्यंgatvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्भयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमदर्शनःbhīma: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gatvābravīddaityaṃgatvā: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirbhayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmadarśanaḥbhīma: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शक्रस्त्वामाहśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवेशोdeva: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यकेतोdaitya: Noun · Case: Cpdketo: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakrastvāmāhaśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular deveśodeva: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daityaketodaitya: Noun · Case: Cpdketo: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular divaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तारकासुरtārakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasuraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तच्छ्रुत्वाtad: Pronoun · Case: Cpdśrutvā: Verb · Verb form: Conv घटशक्त्याghaṭa: Noun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यथेच्छयाyathā: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tārakāsuratārakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasuraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tacchrutvātad: Pronoun · Case: Cpdśrutvā: Verb · Verb form: Conv ghaṭaśaktyāghaṭa: Noun · Case: Cpdśaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yathecchayāyathā: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यज्जगद्दलनादाप्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagat: Noun · Case: Cpddalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किल्बिषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दानवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yajjagaddalanādāptaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagat: Noun · Case: Cpddalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kilbiṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dānavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शासकस्तेऽद्यśāsakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb राजास्मिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भुवनत्रयेbhuvana: Noun · Case: Cpdtraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śāsakaste'dyaśāsakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb rājāsmirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhuvanatrayebhuvana: Noun · Case: Cpdtraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रुत्वैतद्दूतवचनंśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardūta: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कोपसंरक्तलोचनःkopa: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvaitaddūtavacanaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardūta: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kopasaṃraktalocanaḥkopa: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टात्माduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नष्टप्रायविभूतिकःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāya: Noun · Case: Cpdvibhūtikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭātmāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naṣṭaprāyavibhūtikaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāya: Noun · Case: Cpdvibhūtikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तारकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tārakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शतशोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular raṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śataśoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
निस्त्रपत्वान्नnistrapa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लज्जाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nistrapatvānnanistrapa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lajjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमुक्तेevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamukteevam: Adverbukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नालब्धसंश्रयःna: Particlealabdha: Adjective · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुमेवंvaktum: Verb · Verb form: Infinitiveevam: Adverb हिPart of speech: Particle चार्हतिca: Conjunctionarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nālabdhasaṃśrayaḥna: Particlealabdha: Adjective · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumevaṃvaktum: Verb · Verb form: Infinitiveevam: Adverb hiPart of speech: Particle cārhatica: Conjunctionarhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाकस्माज्जायतेna: Particleakasmāt: Adverbjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संश्रयाश्रयःsaṃśraya: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nākasmājjāyatena: Particleakasmāt: Adverbjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃśrayāśrayaḥsaṃśraya: Noun · Case: Cpdāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दुष्टानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सोऽपश्यद्दुष्टचेष्टितःsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction duṣṭāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle so'paśyadduṣṭaceṣṭitaḥsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पांशुवर्षमसृक्पातंpāṃśu: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasṛj: Noun · Case: Cpdpātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गगनादवनीतलेgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavanī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṃśuvarṣamasṛkpātaṃpāṃśu: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasṛj: Noun · Case: Cpdpātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gaganādavanītalegaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularavanī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भुजनेत्रप्रकम्पंbhuja: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdprakampam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वक्त्रशोषमनोभ्रमम्vaktra: Noun · Case: Cpdśoṣa: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhujanetraprakampaṃbhuja: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdprakampam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaktraśoṣamanobhramamvaktra: Noun · Case: Cpdśoṣa: Noun · Case: Cpdmanas: Noun · Case: Cpdbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular