ततोऽस्त्रैर्वारयामासtatas: Adverbastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvārayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular दानवानामनीकिनीम्dānavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanīkinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tato'strairvārayāmāsatatas: Adverbastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvārayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular dānavānāmanīkinīmdānavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanīkinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तैर्tatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निष्प्रतीकरैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ताडिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुरकण्टकाःsura: Noun · Case: Cpdkaṇṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastairtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural niṣpratīkaraisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tāḍitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surakaṇṭakāḥsura: Noun · Case: Cpdkaṇṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कालनेमिमुखाःkālanemi: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रणादासन्पराङ्मुखाःraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralparāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kālanemimukhāḥkālanemi: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural raṇādāsanparāṅmukhāḥraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralparāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विद्रुतेष्वथvidruteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb दैत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural हतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
vidruteṣvathavidruteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleatha: Adverb daityeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural hateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महादैत्यस्तारकोऽसुरनायकःmahā: Adjective · Case: Cpddaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdnāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahādaityastārako'suranāyakaḥmahā: Adjective · Case: Cpddaityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdnāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हेमजालपरिष्कृताम्hema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hemajālapariṣkṛtāmhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
जघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निष्टप्तकनकाङ्गदःniṣṭapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekanaka: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niṣṭaptakanakāṅgadaḥniṣṭapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekanaka: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरैर्मयूरपत्रैश्चśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayūra: Noun · Case: Cpdpattraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विमुखान्सुरान्vimukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
śarairmayūrapatraiścaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayūra: Noun · Case: Cpdpattraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vimukhānsurānvimukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb परैर्महाभल्लैर्मयूरंparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुहवाहनम्guha: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb parairmahābhallairmayūraṃparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmayūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guhavāhanamguha: Noun · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तारकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्येऽसुरनायकःsainye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdnāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tārakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sainye'suranāyakaḥsainye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdnāyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पराङ्मुखान्देवान्मुक्तरक्तंparāṅmukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleraktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्ववाहनम्sva: Adjective · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parāṅmukhāndevānmuktaraktaṃparāṅmukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleraktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svavāhanamsva: Adjective · Case: Cpdvāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विमलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कनकभूषणाम्kanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vimalāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kanakabhūṣaṇāmkanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
बाहुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हेमकेयूररुचिरेणhema: Noun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdrucireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular षडाननःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hemakeyūrarucireṇahema: Noun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdrucireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaḍānanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb जवान्महासेनस्तारकंjavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दानवाधिपम्dānava: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb javānmahāsenastārakaṃjavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dānavādhipamdānava: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुदुर्बुद्धेsu: Adverbdurbuddhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवलोकंjīva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विलोकयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sudurbuddhesu: Adverbdurbuddhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvalokaṃjīva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vilokayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
हतोऽस्यद्यhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्मरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुशिक्षितम्su: Adverbśikṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
hato'syadyahataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular smaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suśikṣitamsu: Adverbśikṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दितिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ditijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारभुजोत्सृष्टाkumāra: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्केयूररवानुगाtad: Pronoun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdanugā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumārabhujotsṛṣṭākumāra: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tatkeyūraravānugātad: Pronoun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdanugā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैत्यहृदयंdaitya: Noun · Case: Cpdhṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वज्रशैलेन्द्रकर्कशम्vajra: Noun · Case: Cpdśailendra: Noun · Case: Cpdkarkaśam: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singular
bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daityahṛdayaṃdaitya: Noun · Case: Cpdhṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vajraśailendrakarkaśamvajra: Noun · Case: Cpdśailendra: Noun · Case: Cpdkarkaśam: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singular
गतासुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातोर्व्यांpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रलयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूधरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
gatāsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātorvyāṃpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pralayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūdharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle