सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb कृतयुगेkṛta: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्राPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural हिरण्यकशिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb kṛtayugekṛta: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viprāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural hiraṇyakaśipuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दैत्यानामादिपुरुषश्चकारdaityānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādi: Noun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महत्तपःmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
daityānāmādipuruṣaścakāradaityānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralādi: Noun · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahattapaḥmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षशतानिvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣaśatānivarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
जलवासीjala: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समभवत्स्नानमौनधृतव्रतःsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsnāna: Noun · Case: Cpdmauna: Noun · Case: Cpddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jalavāsījala: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samabhavatsnānamaunadhṛtavrataḥsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsnāna: Noun · Case: Cpdmauna: Noun · Case: Cpddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शमदमाभ्यांśama: Noun · Case: Cpddamābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb śamadamābhyāṃśama: Noun · Case: Cpddamābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोऽभवत्तस्यprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नियमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prīto'bhavattasyaprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niyamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb स्वयंभूर्भगवान्स्वयमागम्यsvayambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverbāgamya: Verb · Verb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb हPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb svayaṃbhūrbhagavānsvayamāgamyasvayambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsvayam: Adverbāgamya: Verb · Verb form: Conv tatraPart of speech: Adverb haPart of speech: Particle
विमानेनार्कवर्णेनvimānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararka: Noun · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हंसयुक्तेनhaṃsa: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भास्वताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
vimānenārkavarṇenavimānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararka: Noun · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular haṃsayuktenahaṃsa: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhāsvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
आदित्यैर्वसुभिःādityaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साध्यैर्मरुद्भिर्दैवतैस्तथाsādhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
ādityairvasubhiḥādityaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhyairmarudbhirdaivataistathāsādhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
रुद्रैर्विश्वसहायैश्चrudraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviśva: Noun · Case: Cpdsahāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यक्षराक्षसपन्नगैःyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rudrairviśvasahāyaiścarudraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviśva: Noun · Case: Cpdsahāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yakṣarākṣasapannagaiḥyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
दिग्भिश्ca: Conjunctioneva: Particle चैवPart of speech: Conjunction विदिग्भिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural चsāgaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
caivaca: Conjunctioneva: Particle vidigbhiśPart of speech: Conjunction caPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural nadībhiḥsāgaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
नक्षत्रैश्चnakṣatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction मुहूर्तैश्चmuhūrtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction खेचरैश्चkhecaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाग्रहैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nakṣatraiścanakṣatraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction muhūrtaiścamuhūrtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction khecaraiścakhecaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahāgrahaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
देवैर्ब्रह्मर्षिभिःdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrahmarṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb सिद्धैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सप्तर्षिभिस्तथाsaptarṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
devairbrahmarṣibhiḥdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbrahmarṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb siddhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saptarṣibhistathāsaptarṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
राजर्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुण्यकृद्भिर्gandharva: Noun · Case: Cpdapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural गन्धर्वाप्सरसांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rājarṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puṇyakṛdbhirgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural gandharvāpsarasāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
चराचरगुरुःcarācara: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्वृतःśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वैर्दिवौकसैःsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivaukasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
carācaraguruḥcarācara: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānvṛtaḥśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvairdivaukasaiḥsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldivaukasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मविदांbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनमब्रवीत्vacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavidāṃbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamabravītvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रीतोऽस्मिprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भक्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपसानेनtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prīto'smiprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaktasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapasānenatapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथेष्टंyathā: Particleiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle काममाप्नुहिkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatheṣṭaṃyathā: Particleiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāmamāpnuhikāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
हिरण्यकशिपुरुवाचhiraṇyakaśipuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hiraṇyakaśipuruvācahiraṇyakaśipuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular