नPart of speech: Particle देवासुरगन्धर्वाdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle यक्षोरगराक्षसाःyakṣa: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle devāsuragandharvādeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle yakṣoragarākṣasāḥyakṣa: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle मानुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिशाचाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction हन्युर्मांhanyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular देवसत्तमdeva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle mānuṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural piśācāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction hanyurmāṃhanyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular devasattamadeva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शापैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शपेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रपितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śāpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śapeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural prapitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगवान्प्रीतोbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagavānprītobhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नPart of speech: Particle चास्त्रेणca: Conjunctionastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गिरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पादपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle cāstreṇaca: Conjunctionastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular giriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pādapenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle शुष्केणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चार्द्रेणca: Conjunctionārdreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle दिवाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle निशाथ_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle śuṣkeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cārdreṇaca: Conjunctionārdreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle divāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle niśātha_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb vāPart of speech: Conjunction
भवेयमहमेवार्कःbhaveyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particlearkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुर्हुताशनःvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhutāśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaveyamahamevārkaḥbhaveyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particlearkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyurhutāśanaḥvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhutāśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सलिलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्तरिक्षंca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
salilaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāntarikṣaṃca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural diśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्रोधश्चkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कामश्चkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वरुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular krodhaścakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kāmaścakāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varuṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धनदश्चdhanadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धनाध्यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंपुरुषाधिपःkimpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanadaścadhanadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhanādhyakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃpuruṣādhipaḥkimpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरास्तातvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तास्तवाद्भुताःdattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadbhutāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varāstātavarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattāstavādbhutāḥdattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadbhutāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वान्कामान्सदाsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsadā: Adverb वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvānkāmānsadāsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsadā: Adverb vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवाञ्जगामाकाशbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavāñjagāmākāśabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
वैराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मसदनंbrahma: Noun · Case: Cpdsadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मर्षिगणसेवितम्brahmarṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vairājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmasadanaṃbrahma: Noun · Case: Cpdsadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmarṣigaṇasevitambrahmarṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नागाश्चnāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nāgāścanāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
वरप्रदानंvara: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle पितामहमुपस्थिताःpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
varapradānaṃvara: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle pitāmahamupasthitāḥpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
वरप्रदानाद्भगवन्वधिष्यतिvara: Noun · Case: Cpdpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोऽसुरःnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
varapradānādbhagavanvadhiṣyativara: Noun · Case: Cpdpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular no'suraḥnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluralasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्प्रसीदाशुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवन्वधोऽप्यस्यbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विचिन्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatprasīdāśutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavanvadho'pyasyabhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vicintyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भगवन्सर्वभूतानामादिकर्ताbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralādikartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavansarvabhūtānāmādikartābhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralādikartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular