नारायणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवास्त्वांdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nārāyaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devāstvāṃdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
त्रायस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दैत्येन्द्रंdaitya: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिरण्यकशिपुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
trāyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular daityendraṃdaitya: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiraṇyakaśipuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मादीनांbrahma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सुरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmādīnāṃbrahma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural surottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णुरुवाचviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viṣṇuruvācaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यजध्वममराtyajadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralamarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural ददाम्यहम्dadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyajadhvamamarātyajadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralamarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural dadāmyahamdadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिपद्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural pratipadyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
एषोऽहंeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सगणंsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरदानेनvara: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दर्पितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣo'haṃeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sagaṇaṃsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varadānenavara: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular darpitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अवध्यममरेन्द्राणांavadhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दानवेन्द्रंdānava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निहन्म्यहम्nihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
avadhyamamarendrāṇāṃavadhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dānavendraṃdānava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nihanmyahamnihanmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle भगवान्विसृज्यbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvisṛjya: Verb · Verb form: Conv त्रिदशेश्वरान्tridaśa: Noun · Case: Cpdīśvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle bhagavānvisṛjyabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvisṛjya: Verb · Verb form: Conv tridaśeśvarāntridaśa: Noun · Case: Cpdīśvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संकल्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हिरण्यकशिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkalpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hiraṇyakaśipoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबाहुर्ॐकारंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularoṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābāhuroṃkāraṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularoṃkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथौंकारसहायस्तुatha: Adverboṃkāra: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भगवान्विष्णुरव्ययःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athauṃkārasahāyastuatha: Adverboṃkāra: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhagavānviṣṇuravyayaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिरण्यकशिपुस्थानंhiraṇyakaśipu: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिरीश्वरःhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hiraṇyakaśipusthānaṃhiraṇyakaśipu: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harirīśvaraḥhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भास्कराकारःbhāskara: Noun · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कान्त्येवkāntyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle चापरःca: Conjunctionaparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāskarākāraḥbhāskara: Noun · Case: Cpdākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāntyevakāntyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle cāparaḥca: Conjunctionaparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृत्वार्धतनुंkṛtvā: Verb · Verb form: Convardha: Noun · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सिंहस्यार्धतनुंsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardha: Noun · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
narasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtvārdhatanuṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convardha: Noun · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular siṃhasyārdhatanuṃsiṃhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularardha: Noun · Case: Cpdtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
नारसिंहेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nārasiṃhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततोऽपश्यतtatas: Adverbapaśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विस्तीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रम्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनोरमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tato'paśyatatatas: Adverbapaśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vistīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ramyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manoramāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वकामयुतांsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdyutām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभ्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हिरण्यकशिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvakāmayutāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdyutām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hiraṇyakaśipoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विस्तीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle योजनशतंyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतमध्यर्धमायताम्śatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyardham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vistīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yojanaśataṃyojana: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatamadhyardhamāyatāmśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularadhyardham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle