पुनस्तस्यैवpunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle माहात्म्यमन्यद्विस्तरतोmāhātmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvistarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
punastasyaivapunar: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle māhātmyamanyadvistaratomāhātmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvistarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
पद्मरूपमभूदेतत्कथंpadma: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb हेममयंhema: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
padmarūpamabhūdetatkathaṃpadma: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverb hemamayaṃhema: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction वैष्णवीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पद्ममध्येऽभवत्पुराpadma: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vaiṣṇavīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular padmamadhye'bhavatpurāpadma: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpurā: Adverb
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction नरसिंहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माहात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रविनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction narasiṃhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māhātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ravinandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विस्मयोत्फुल्लनयनःvismaya: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vismayotphullanayanaḥvismaya: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मनुरुवाचmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manuruvācamanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb पाद्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाकल्पेmahā: Adjective · Case: Cpdkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पद्ममयंpadma: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb pādmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahākalpemahā: Adjective · Case: Cpdkalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular padmamayaṃpadma: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जलार्णवगतस्येहjala: Noun · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb नाभौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jalārṇavagatasyehajala: Noun · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb nābhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभावात्पद्मनाभस्यprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpadmanābhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वपतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सागराम्भसिsāgara: Noun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
prabhāvātpadmanābhasyaprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpadmanābhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svapataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāgarāmbhasisāgara: Noun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुष्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb भूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणाःsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
puṣkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb bhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāḥsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
एतदाख्याहिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योगविदांyoga: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etadākhyāhietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yogavidāṃyoga: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शृण्वतस्तस्यśṛṇvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तृप्तिरुपजायतेtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śṛṇvatastasyaśṛṇvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tṛptirupajāyatetṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कियन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कोऽस्यkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction ko'syakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃbhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कियताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाथvā: Conjunctionatha: Adverb कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्युत्तिष्ठतिhi: Particleuttiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiyatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāthavā: Conjunctionatha: Adverb kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hyuttiṣṭhatihi: Particleuttiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb चोत्थायca: Conjunctionutthāya: Verb · Verb form: Conv भगवान्सृजतेbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsṛjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb cotthāyaca: Conjunctionutthāya: Verb · Verb form: Conv bhagavānsṛjatebhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsṛjate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nikhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजापतयस्तावदासन्पूर्वंprajāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralpūrvam: Adverb महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajāpatayastāvadāsanpūrvaṃprajāpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverbāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralpūrvam: Adverb mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb निर्मितवांश्चैवnirmitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nirmitavāṃścaivanirmitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle citraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कथमेकार्णवेkatham: Adverbekārṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टस्थावरजङ्गमेnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamekārṇavekatham: Adverbekārṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭasthāvarajaṅgamenaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular