चत्वार्याहुःcatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
catvāryāhuḥcatvāri: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural varṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yugamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तावच्छतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विगुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रविनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tāvacchatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dviguṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ravinandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धर्मश्चतुष्पादस्त्वधर्मःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatuṣpādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पादविग्रहःpāda: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction dharmaścatuṣpādastvadharmaḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatuṣpādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pādavigrahaḥpāda: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वधर्मनिरताःsvadharma: Noun · Case: Cpdniratāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
svadharmaniratāḥsvadharma: Noun · Case: Cpdniratāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural santoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विप्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धर्मपराdharma: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजवृत्तौrāja: Noun · Case: Cpdvṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नृपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viprāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dharmaparādharma: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājavṛttaurāja: Noun · Case: Cpdvṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nṛpāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कृष्यामभिरताkṛṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वैश्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुश्रूषवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kṛṣyāmabhiratākṛṣau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vaiśyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śuśrūṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शौचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मश्चैवdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle विवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaucaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaścaivadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle vivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सद्भिराचरितंsadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ख्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle
sadbhirācaritaṃsadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular khyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle
एतत्कार्तयुगंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkārtayugam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेषामपिsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etatkārtayugaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkārtayugam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarveṣāmapisarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मसङ्गानामपिdharma: Noun · Case: Cpdsaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle वैPart of speech: Particle नीचजन्मनाम्nīca: Adjective · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmasaṅgānāmapidharma: Noun · Case: Cpdsaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle vaiPart of speech: Particle nīcajanmanāmnīca: Adjective · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural त्रेतायुगमिहोच्यतेtretā: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tretāyugamihocyatetretā: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तावच्छतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विगुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिकीर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tāvacchatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dviguṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parikīrtyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
द्वाभ्यामधर्मःdvābhyām: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पादाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual त्रिभिर्धर्मोtribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvābhyāmadharmaḥdvābhyām: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pādābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tribhirdharmotribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रेताधर्मोtretā: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tretādharmotretā: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
त्रेतायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वर्णास्त्वेतेvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tretāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vikṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural varṇāstvetevarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चातुर्वर्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वैकृत्याद्यान्तिvaikṛtyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दौर्बल्यमाश्रमाःdaurbalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
cāturvarṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vaikṛtyādyāntivaikṛtyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural daurbalyamāśramāḥdaurbalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रेतायुगगतिर्विचित्राtretā: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvicitrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवनिर्मिताdeva: Noun · Case: Cpdnirmitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tretāyugagatirvicitrātretā: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularvicitrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devanirmitādeva: Noun · Case: Cpdnirmitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
द्वापरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तामपिtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle श्रोतुमर्हसिśrotum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
dvāparasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ceṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāmapitām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle śrotumarhasiśrotum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
द्वापरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual सहस्रेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तुPart of speech: Particle वर्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रविनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dvāparaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual sahasrePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tuPart of speech: Particle varṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ravinandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तावच्छतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्विगुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युगमुच्यतेyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tāvacchatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dviguṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yugamucyateyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular