तत्रPart of speech: Adverb चार्थपराःca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb cārthaparāḥca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नैष्कृतिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षुद्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रविनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naiṣkṛtikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣudrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ravinandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पद्भ्यामधर्मस्त्रिभिरुत्थितःpadbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle padbhyāmadharmastribhirutthitaḥpadbhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विपर्ययाच्छनैर्धर्मःviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśanais: Adverbdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षयमेतिkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
viparyayācchanairdharmaḥviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśanais: Adverbdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣayametikṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मण्यभावस्यbrāhmaṇya: Noun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ततस्तथौत्सुक्यंtatas: Adverbtathā: Adverbautsukyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विशीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇyabhāvasyabrāhmaṇya: Noun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatastathautsukyaṃtatas: Adverbtathā: Adverbautsukyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
व्रतोपवासास्त्यज्यन्तेvrata: Noun · Case: Cpdupavāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural द्वापरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगपर्ययेyuga: Noun · Case: Cpdparyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vratopavāsāstyajyantevrata: Noun · Case: Cpdupavāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural dvāparePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugaparyayeyuga: Noun · Case: Cpdparyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle वर्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual शतेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual अपिPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle varṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual śatePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual apiPart of speech: Particle
संध्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb संख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कलियुगंkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saṃdhyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saṃkhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaliyugaṃkali: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यत्राधर्मश्चतुष्पादःyatra: Subordinating conjunctionadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatuṣpādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्धर्मःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पादविग्रहःpāda: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatrādharmaścatuṣpādaḥyatra: Subordinating conjunctionadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatuṣpādaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syāddharmaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pādavigrahaḥpāda: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कामिनस्तपसाkāminaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kāminastapasākāminaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नैवातिसात्त्विकःna: Particleeva: Particleatisāttvikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle साधुर्नsādhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle चPart of speech: Conjunction सत्यवाक्satya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naivātisāttvikaḥna: Particleeva: Particleatisāttvikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sādhurnasādhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction satyavāksatya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नास्तिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मभक्ताbrahma: Noun · Case: Cpdbhaktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nāstikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmabhaktābrahma: Noun · Case: Cpdbhaktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अहंकारगृहीताश्चahaṃkāra: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रक्षीणस्नेहबन्धनाःprakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesneha: Noun · Case: Cpdbandhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ahaṃkāragṛhītāścaahaṃkāra: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction prakṣīṇasnehabandhanāḥprakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesneha: Noun · Case: Cpdbandhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विप्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्रसमाचाराःśūdra: Noun · Case: Cpdsamācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
viprāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdrasamācārāḥśūdra: Noun · Case: Cpdsamācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विपर्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viparyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samparivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युगान्तेyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रविनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yugānteyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ravinandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्याद्द्वादशसाहस्रींvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvādaśasāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular युगाख्यांyuga: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वनिर्मिताम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdnirmitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vidyāddvādaśasāhasrīṃvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardvādaśasāhasrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yugākhyāṃyuga: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvanirmitāmpūrva: Pronoun · Case: Cpdnirmitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb सहस्रपर्यन्तंsahasra: Numeral · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदहर्ब्राह्ममुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrāhmam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sahasraparyantaṃsahasra: Numeral · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadaharbrāhmamucyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrāhmam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ततोऽहनिtatas: Adverbahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्सर्वेषामेवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle जीविनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tato'hanitatas: Adverbahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasminsarveṣāmevatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle jīvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
शरीरनिर्वृतिंśarīra: Noun · Case: Cpdnirvṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकसंहारबुद्धितःloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdbuddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
śarīranirvṛtiṃśarīra: Noun · Case: Cpdnirvṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokasaṃhārabuddhitaḥloka: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdbuddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular