ततःPart of speech: Adverb कदाचिदथkadācid: Adverbatha: Adverb वैPart of speech: Particle पुनर्वक्त्राद्विनिःसृतःpunar: Adverbvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularviniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kadācidathakadācid: Adverbatha: Adverb vaiPart of speech: Particle punarvaktrādviniḥsṛtaḥpunar: Adverbvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularviniḥsṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle न्यग्रोधशाखायांnyagrodha: Noun · Case: Cpdśākhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular बालमेकंbālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निरैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nyagrodhaśākhāyāṃnyagrodha: Noun · Case: Cpdśākhāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bālamekaṃbālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niraikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवैकार्णवजलेtathā: Adverbeva: Particleekārṇava: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नीहारेणावृताम्बरेnīhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathaivaikārṇavajaletathā: Adverbeva: Particleekārṇava: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nīhāreṇāvṛtāmbarenīhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अव्यग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतविवर्जितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdvivarjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
avyagraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtavivarjitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdvivarjite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्विस्मयाविष्टःmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कौतूहलसमन्वितःkautūhala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirvismayāviṣṭaḥmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvismaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kautūhalasamanvitaḥkautūhala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बालमादित्यसंकाशंbālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाशक्नोदभिवीक्षितुम्na: Particleaśaknot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhivīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
bālamādityasaṃkāśaṃbālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāśaknodabhivīkṣitumna: Particleaśaknot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhivīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयंस्तथैकान्तेcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सलिलसंनिधौsalila: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintayaṃstathaikāntecintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbekānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv salilasaṃnidhausalila: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वदृष्टमिदंpūrva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शङ्कितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवमाययाdeva: Noun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
pūrvadṛṣṭamidaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṅkitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devamāyayādeva: Noun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अगाधसलिलेagādha: Adjective · Case: Cpdsalile: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्मार्कण्डेयःtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmārkaṇḍeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सविस्मयःsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
agādhasalileagādha: Adjective · Case: Cpdsalile: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminmārkaṇḍeyaḥtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmārkaṇḍeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savismayaḥsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्लवंस्तथार्तिम्plavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अगमद्भयात्संत्रस्तलोचनःagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
plavaṃstathārtimplavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular agamadbhayātsaṃtrastalocanaḥagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃtrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भगवानाहbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बालयोगवान्bāla: Adjective · Case: Cpdyogavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānāhabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bālayogavānbāla: Adjective · Case: Cpdyogavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेघतुल्येनmegha: Noun · Case: Cpdtulyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular meghatulyenamegha: Noun · Case: Cpdtulyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle भैर्वत्सbhaiḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularvatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भेतव्यमिहैवायाहिbhetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviha: Adverbeva: Particleāyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेऽन्तिकम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
māPart of speech: Particle bhairvatsabhaiḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singularvatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhetavyamihaivāyāhibhetavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviha: Adverbeva: Particleāyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular me'ntikammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मार्कण्डेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिस्त्वाहmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमपीडितःśrama: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mārkaṇḍeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munistvāhamuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śramapīḍitaḥśrama: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मार्कण्डेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mārkaṇḍeyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कीर्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिभवन्ममparibhavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kīrtayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paribhavanmamaparibhavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राख्यंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्षयन्निवdharṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrākhyaṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharṣayannivadharṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural समाचारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवेष्वपिdeveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle ममोचितःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural samācāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deveṣvapideveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle mamocitaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ब्रह्मापिbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle देवेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घायुरितिdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular brahmāpibrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle deveśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrghāyuritidīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्तमोkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरमासाद्यghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv मामद्यmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb त्यक्तजीवितःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kastamokaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoramāsādyaghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv māmadyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadya: Adverb tyaktajīvitaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular