मार्कण्डेयेतिmārkaṇḍeyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मामुक्त्वाmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv मृत्युमीक्षितुमर्हतिmṛtyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mārkaṇḍeyetimārkaṇḍeyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle māmuktvāmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv mṛtyumīkṣitumarhatimṛtyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमाभाष्यevam: Adverbābhāṣya: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधान्मार्कण्डेयोkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmārkaṇḍeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamābhāṣyaevam: Adverbābhāṣya: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krodhānmārkaṇḍeyokrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmārkaṇḍeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle भगवान्भूयोbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūyas: Adverb बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle bhagavānbhūyobhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūyas: Adverb babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीभगवान्śrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrībhagavānśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हृषीकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣīkeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आयुष्प्रदाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौराणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नोपसर्पसिna: Particleupasarpasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
āyuṣpradātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurāṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nopasarpasina: Particleupasarpasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुत्रकामःputra: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेऽङ्गिरसोte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅgirasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular putrakāmaḥputra: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular te'ṅgirasote: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaṅgirasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वमाराधयामासpūrvam: Adverbārādhayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular तपस्तीव्रंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvamārādhayāmāsapūrvam: Adverbārādhayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular tapastīvraṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्त्वांtatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular घोरतपसाghora: Adjective · Case: Cpdtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रावृणोदमितौजसम्prāvṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastvāṃtatas: Adverbtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ghoratapasāghora: Adjective · Case: Cpdtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prāvṛṇodamitaujasamprāvṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उक्तवानहमात्मस्थंuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महर्षिम्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमितौजसम्amita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uktavānahamātmasthaṃuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maharṣimmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amitaujasamamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चान्योca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भूतात्मकात्मजःbhūta: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cānyoca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhūtātmakātmajaḥbhūta: Noun · Case: Cpdātmaka: Adjective · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रष्टुमेकार्णवगतंdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveekārṇava: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्रीडन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योगवर्त्मनाyoga: Noun · Case: Cpdvartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
draṣṭumekārṇavagataṃdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitiveekārṇava: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle krīḍantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yogavartmanāyoga: Noun · Case: Cpdvartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रहृष्टवदनोprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्मयोत्फुल्ललोचनःvismaya: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahṛṣṭavadanoprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vismayotphullalocanaḥvismaya: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धाञ्जलिपुटोbaddhāñjali: Adjective · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्कण्डेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular baddhāñjalipuṭobaddhāñjali: Adjective · Case: Cpdpuṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārkaṇḍeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नामगोत्रेnāma: Noun · Case: Cpdgotre: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual ततःPart of speech: Adverb प्रोच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दीर्घायुर्लोकपूजितःdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nāmagotrenāma: Noun · Case: Cpdgotre: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tataḥPart of speech: Adverb procyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dīrghāyurlokapūjitaḥdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyus: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नमस्कारमथाकरोत्namaskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular namaskāramathākarotnamaskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मार्कण्डेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mārkaṇḍeyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मायामिमांmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tattvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular māyāmimāṃmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदेकार्णवमध्यस्थःyat: Subordinating conjunctionekārṇava: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शेषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बालरूपवान्bāla: Noun · Case: Cpdrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadekārṇavamadhyasthaḥyat: Subordinating conjunctionekārṇava: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śeṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bālarūpavānbāla: Noun · Case: Cpdrūpavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular