ऊर्ध्वबाहुर्महातेजास्तपोūrdhvabāhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ūrdhvabāhurmahātejāstapoūrdhvabāhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रज्वलन्निवprajvalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle तेजोभिर्भाभिःtejobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural स्वाभिस्तमोनुदःsvābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltamonudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajvalannivaprajvalan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle tejobhirbhābhiḥtejobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural svābhistamonudaḥsvābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltamonudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभासेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वधर्मस्थःsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहस्रांशुरिवांशुभिःsahasrāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
babhāsePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvadharmasthaḥsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasrāṃśurivāṃśubhiḥsahasrāṃśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अथान्यद्रूपमास्थायatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv शंभुर्नारायणोऽव्ययःśambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athānyadrūpamāsthāyaatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv śaṃbhurnārāyaṇo'vyayaḥśambhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगाचार्योyoga: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogācāryoyoga: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सांख्याचार्योsāṃkhya: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle मतिमान्कपिलोmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāṃkhyācāryosāṃkhya: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle matimānkapilomatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkapilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उभावपिubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्तुवन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle क्षेत्रतत्परौkṣetra: Noun · Case: Cpdtatparau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ubhāvapiubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual stuvantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle kṣetratatparaukṣetra: Noun · Case: Cpdtatparau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्राप्तावूचतुस्तत्रprāptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatra: Adverb ब्रह्माणममितौजसम्brahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual prāptāvūcatustatraprāptau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatra: Adverb brahmāṇamamitaujasambrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
परावरविशेषज्ञौparāvara: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पूजितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
parāvaraviśeṣajñauparāvara: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pūjitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्मात्मदृढबन्धश्चbrahma: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpddṛḍha: Adjective · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विशालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगदास्थितःjagat: Noun · Case: Cpdāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
brahmātmadṛḍhabandhaścabrahma: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpddṛḍha: Adjective · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viśāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagadāsthitaḥjagat: Noun · Case: Cpdāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ग्रामणीःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्यपूजितःtrailokya: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
grāmaṇīḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyapūjitaḥtrailokya: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तयोस्तद्वचनंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्माभ्याहृतयोगवित्brahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyoga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayostadvacanaṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmābhyāhṛtayogavitbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyoga: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रीनिमान्trīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतवांल्लोकान्kṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यथेयंyathā: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
trīnimāntrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtavāṃllokānkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yatheyaṃyathā: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शंभवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चैकंca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुत्पादितवानृषिःsamutpāditavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaṃbhavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caikaṃca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samutpāditavānṛṣiḥsamutpāditavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याग्रेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वाग्यतस्तस्थौvāgyataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तामसमव्ययम्tāmasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāgretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāgyatastasthauvāgyataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmasamavyayamtāmasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोत्पन्नमात्रोsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माणमुक्तवान्मानसःbrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemānasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sotpannamātrosaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāṇamuktavānmānasaḥbrahmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuktavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemānasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मस्तवkurmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवानृषिःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmastavakurmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānṛṣiḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणमयस्तथाnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapiloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇamayastathānārāyaṇa: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
वदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवतस्तत्त्वंbhavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्कुरुष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vadatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavatastattvaṃbhavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatkuruṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular