तेभ्योऽभवन्महात्मभ्योtebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmabhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural बहुधाPart of speech: Adverb ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tebhyo'bhavanmahātmabhyotebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmabhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural bahudhāPart of speech: Adverb brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतदाश्चर्यभूतस्यetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विष्णोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मानुकीर्तनम्karma: Noun · Case: Cpdanukīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadāścaryabhūtasyaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmānukīrtanamkarma: Noun · Case: Cpdanukīrtanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कीर्तनीयस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कीर्त्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kīrtanīyasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kīrtyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृत्रवधेvṛtra: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛtravadhevṛtra: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आसीत्त्रैलोक्यविख्यातःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartrailokya: Noun · Case: Cpdvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सङ्ग्रामस्तारकामयःsaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakā: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āsīttrailokyavikhyātaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartrailokya: Noun · Case: Cpdvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṅgrāmastārakāmayaḥsaṃgrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartārakā: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दानवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घोराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सङ्ग्रामदुर्जयाःsaṃgrāma: Noun · Case: Cpddurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dānavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghorāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṅgrāmadurjayāḥsaṃgrāma: Noun · Case: Cpddurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवगणान्deva: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सयक्षोरगराक्षसान्sa: Adverbyakṣa: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devagaṇāndeva: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sayakṣoragarākṣasānsa: Adverbyakṣa: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विमुखाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षीणप्रहरणाkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vimukhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣīṇapraharaṇākṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जग्मुर्देवंjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
trātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jagmurdevaṃjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतस्मिन्नन्तरेetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मेघाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्वाणाङ्गारवर्चसःnirvāṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāra: Noun · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etasminnantareetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular meghāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirvāṇāṅgāravarcasaḥnirvāṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāra: Noun · Case: Cpdvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सार्कचन्द्रग्रहगणंsa: Adverbarka: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular छादयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नभस्तलम्nabhas: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sārkacandragrahagaṇaṃsa: Adverbarka: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular chādayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nabhastalamnabhas: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चण्डाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विद्युद्गणोपेताvidyut: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle घोरनिर्ह्रादकारिणःghora: Adjective · Case: Cpdnirhrāda: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
caṇḍāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidyudgaṇopetāvidyut: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ghoranirhrādakāriṇaḥghora: Adjective · Case: Cpdnirhrāda: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्योन्यवेगाभिहताःanyonya: Pronoun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रववुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहPart of speech: Adverb मारुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anyonyavegābhihatāḥanyonya: Pronoun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pravavuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahaPart of speech: Adverb mārutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दीप्ततोयाशनिपनैर्vajra: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vajravegānalānilaiḥvajra: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdanilaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुघोरैरुत्पातैर्दह्यमानम्su: Adverbghoraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralutpātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldahyamānam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive इवाम्बरम्iva: Particleambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ravaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sughorairutpātairdahyamānamsu: Adverbghoraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralutpātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldahyamānam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ivāmbaramiva: Particleambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततPart of speech: Adverb उल्कासहस्राणिulkā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural निपेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural खगतान्यपिkha: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle
tataPart of speech: Adverb ulkāsahasrāṇiulkā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nipetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural khagatānyapikha: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle
दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विमानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रपतन्त्युत्पतन्तिprapatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralutpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vimānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prapatantyutpatantiprapatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralutpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
चतुर्युगान्तपर्यायेcaturyuga: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdparyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यद्भयंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
caturyugāntaparyāyecaturyuga: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdparyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadbhayaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अरूपवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्मिन्नुत्पातलक्षणेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāta: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
arūpavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasminnutpātalakṣaṇetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāta: Noun · Case: Cpdlakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction निष्प्रभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्राज्ञायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction niṣprabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prājñāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular