दानवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb नानाप्रहरणोद्यताःnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dānavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb nānāpraharaṇodyatāḥnānā: Adverbpraharaṇa: Noun · Case: Cpdudyatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
समीयुर्युध्यमानाsamīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyudhyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle पर्वताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पर्वतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
samīyuryudhyamānāsamīyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralyudhyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle parvatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle parvataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तत्सुरासुरसंयुक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle युद्धमत्यद्भुतंyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatyadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatsurāsurasaṃyuktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yuddhamatyadbhutaṃyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatyadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्माधर्मसमायुक्तंdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दर्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
dharmādharmasamāyuktaṃdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle darpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb रथैर्विप्रयुक्तैर्वारणैश्चrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रचोदितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rathairviprayuktairvāraṇaiścarathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralviprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pracoditaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
उत्पतद्भिश्चutpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction गगनमसिहस्तैःgaganam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
utpatadbhiścautpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction gaganamasihastaiḥgaganam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
क्षिप्यमाणैश्चkṣipyamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction मुसलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संपतद्भिश्चsaṃpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kṣipyamāṇaiścakṣipyamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction musalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃpatadbhiścasaṃpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
चापैर्विस्फार्यमाणैश्चcāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvisphāryamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction पात्यमानैश्चpātyamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction मुद्गरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
cāpairvisphāryamāṇaiścacāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvisphāryamāṇaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction pātyamānaiścapātyamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction mudgaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तद्युद्धमभवद्घोरंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देवदानवसंकुलम्deva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadyuddhamabhavadghoraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular devadānavasaṃkulamdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जगतस्त्रासजननंjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartrāsa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युगसंवर्तकोपमम्yuga: Noun · Case: Cpdsaṃvartaka: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jagatastrāsajananaṃjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartrāsa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yugasaṃvartakopamamyuga: Noun · Case: Cpdsaṃvartaka: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
हस्तमुक्तैश्चhasta: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction परिघैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रयुक्तैश्चviprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पर्वतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
hastamuktaiścahasta: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction parighairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viprayuktaiścaviprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction parvataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जघ्नुर्देवानिन्द्रपुरोगमान्jaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralindra: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jaghnurdevānindrapurogamānjaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralindra: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बलिभिर्दानवैर्जितकाशिभिःbalibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljitakāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive balibhirdānavairjitakāśibhiḥbalibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldānavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljitakāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विषण्णवदनाviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुरार्तिंjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣaṇṇavadanāviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmurārtiṃjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेऽस्त्रशूलप्रमथिताःte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralastra: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdpramathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle परिघैर्भिन्नमस्तकाःparighaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemastakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
te'straśūlapramathitāḥte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralastra: Noun · Case: Cpdśūla: Noun · Case: Cpdpramathitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle parighairbhinnamastakāḥparighaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemastakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भिन्नोरस्काbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दितिसुतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेमूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रणैर्बहुvraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhinnoraskābhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraskāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ditisutairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vemūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural raktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vraṇairbahuvraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वेष्टिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरजालैश्चśara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction निर्यत्नाश्चासुरैःniryatnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
veṣṭitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarajālaiścaśara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction niryatnāścāsuraiḥniryatnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दानवींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle शेकुस्तेśekuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विचेष्टितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dānavīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle śekusteśekuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viceṣṭitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतमिवाभातिgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निष्प्राणसदृशाकृतिniṣprāṇa: Adjective · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
astaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatamivābhātigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleābhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niṣprāṇasadṛśākṛtiniṣprāṇa: Adjective · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुराणामसुरैर्निष्प्रयत्नायुधंsurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣprayatna: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular surāṇāmasurairniṣprayatnāyudhaṃsurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣprayatna: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle