ऊर्वस्योरुंūrvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularūrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv और्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामान्तकोऽनलःnāma: Adverbantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūrvasyoruṃūrvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularūrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv aurvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāntako'nalaḥnāma: Adverbantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिधक्षन्निवdidhakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle लोकांस्त्रीञ्जज्ञेlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परमकोपनःparama: Adjective · Case: Cpdkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
didhakṣannivadidhakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle lokāṃstrīñjajñelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paramakopanaḥparama: Adjective · Case: Cpdkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पन्नमात्रश्चोवाचutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
utpannamātraścovācautpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
क्षुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगद्भक्ष्येjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhakṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्यजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
kṣudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jagadbhakṣyejagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhakṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tyajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
त्रिदिवारोहिभिर्ज्वालैर्जृम्भमाणोtridiva: Noun · Case: Cpdārohibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljvālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljṛmbhamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tridivārohibhirjvālairjṛmbhamāṇotridiva: Noun · Case: Cpdārohibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljvālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljṛmbhamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निर्दहन्सर्वभूतानिnirdahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोऽन्तकोऽनलःsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirdahansarvabhūtāninirdahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular so'ntako'nalaḥsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularantakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतस्मिन्नन्तरेetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिमूर्वंmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūrvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सभाजयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
etasminnantareetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munimūrvaṃmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūrvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sabhājayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वार्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगतश्चjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāryatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagataścajagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction dayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अस्यापत्यस्यasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्थानमुत्तमम्sthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
asyāpatyasyaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapatyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sthānamuttamamsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथ्यमेतद्वचःtathyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathyametadvacaḥtathyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ūrvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मिdhanyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanugṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यन्मेऽद्यyat: Subordinating conjunctionmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb भगवाञ्छिशोःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśiśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanyo'smyanugṛhīto'smidhanyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanugṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yanme'dyayat: Subordinating conjunctionmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb bhagavāñchiśoḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśiśoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मतिमेतांmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ददातीहdadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb परमानुग्रहायparama: Adjective · Case: Cpdanugrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle
matimetāṃmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadātīhadadāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb paramānugrahāyaparama: Adjective · Case: Cpdanugrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
प्रभातकालेprabhāta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle काङ्क्षितव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv समागमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
prabhātakāleprabhāta: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāṅkṣitavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv samāgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवंस्तर्पितःbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कैर्हव्यैःkaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhavyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्राप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhagavaṃstarpitaḥbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kairhavyaiḥkaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhavyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prāpsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कुत्रPart of speech: Adverb चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निवासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्भोजनंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction किमात्मकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kutraPart of speech: Adverb cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nivāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādbhojanaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kimātmakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विधास्यतीहvidhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb भगवान्वीर्यतुल्यंbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīrya: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
vidhāsyatīhavidhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb bhagavānvīryatulyaṃbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvīrya: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वडवामुखेऽस्यvaḍabāmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वसतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaḍavāmukhe'syavaḍabāmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vasatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular योनिर्जलंyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पीतवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुखम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yonirjalaṃyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pītavataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular