बहुषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामश्रवणात्kāma: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
bahuṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmaśravaṇātkāma: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चायुःकामस्यca: Conjunctionāyus: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāyuḥkāmasyaca: Conjunctionāyus: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
एतदुपवीतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupavītam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb धार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
etadupavītaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupavītam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb dhāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तदाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भृगुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhṛguḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सदोपवीतिनाsadā: Adverbupavītinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भाव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सदाPart of speech: Adverb बद्धशिखेनbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśikhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
sadopavītināsadā: Adverbupavītinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sadāPart of speech: Adverb baddhaśikhenabaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśikhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
विशिखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्युपवीतश्चvyupavītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
viśikhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyupavītaścavyupavītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मन्त्रपूतंmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यज्ञोपवीतकम्yajña: Noun · Case: Cpdupavītakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mantrapūtaṃmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yajñopavītakamyajña: Noun · Case: Cpdupavītakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नोद्धरेच्चna: Particleuddharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction ततःPart of speech: Adverb प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदीच्छेच्छ्रेयyadi: Subordinating conjunctionicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
noddhareccana: Particleuddharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadīcchecchreyayadi: Subordinating conjunctionicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सकृच्चोद्धरणात्तस्यsakṛt: Adverbca: Conjunctionuddharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रायश्चित्तीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sakṛccoddharaṇāttasyasakṛt: Adverbca: Conjunctionuddharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular prāyaścittīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
उपवीतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विशेषमाहviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upavītePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viśeṣamāhaviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सलोमकंsa: Adverblomakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेत्स्यात्ततःced: Subordinating conjunctionsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विलोमकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular salomakaṃsa: Adverblomakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cetsyāttataḥced: Subordinating conjunctionsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vilomakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सावित्र्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दशकृत्वोऽद्भिर्मन्त्रिताभिस्तदुक्षयेत्daśa: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverbadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmantritābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularukṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
sāvitryāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular daśakṛtvo'dbhirmantritābhistadukṣayetdaśa: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverbadbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralmantritābhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularukṣayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
विच्छिन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाप्यधोvā: Conjunctionapi: Particleadhas: Adverb यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्मितमुत्सृजेत्nirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleutsṛjet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
vicchinnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāpyadhovā: Conjunctionapi: Particleadhas: Adverb yātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirmitamutsṛjetnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleutsṛjet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
यज्ञोपवीतादीनांyajñopavīta: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्रोटनादौtroṭana: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्तिमाहpratipattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñopavītādīnāṃyajñopavīta: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural troṭanādautroṭana: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipattimāhapratipattim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मेखलामजिनंmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दण्डमुपवीतंdaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupavītam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कमण्डलुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mekhalāmajinaṃmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular daṇḍamupavītaṃdaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupavītam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kamaṇḍalumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विनष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle गृह्णीतान्यानिgṛhṇīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मन्त्रवत्Part of speech: Adverb
apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural prāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vinaṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle gṛhṇītānyānigṛhṇīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mantravatPart of speech: Adverb