सजातीयगृहेष्वेवsajātīya: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle सार्ववर्णिकमेवsārvavarṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वाPart of speech: Conjunction
sajātīyagṛheṣvevasajātīya: Adjective · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle sārvavarṇikamevasārvavarṇikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vāPart of speech: Conjunction
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
सार्ववर्णिकत्वम्sārvavarṇika: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आपद्विषयम्āpad: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sārvavarṇikatvamsārvavarṇika: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āpadviṣayamāpad: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भविष्यत्पुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhaviṣyatpurāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular darśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चतुर्वर्णंcatur: Numeral · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चरेद्भैक्ष्यमलाभेcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularalābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturvarṇaṃcatur: Numeral · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caredbhaikṣyamalābhecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularalābhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
आपद्यपिāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle शूद्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पक्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āpadyapiāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle śūdrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pakvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तदाहाङ्गिराःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadāhāṅgirāḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाददीतान्त्याद्eva: Particleādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularantyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अवृत्तावैकरात्रिकम्avṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaikarātrikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
āmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evādadītāntyādeva: Particleādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularantyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular avṛttāvaikarātrikamavṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaikarātrikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेभ्यःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
āmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tebhyaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मादामंtasmāt: Adverbāmam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रहीतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शूद्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अप्यङ्गिराब्रवीत्api: Particleaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasmādāmaṃtasmāt: Adverbāmam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular grahītavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śūdrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apyaṅgirābravītapi: Particleaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अनापदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वजातीयेष्वपिsva: Adjective · Case: Cpdjātīyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle प्रशस्तेष्वेवpraśasteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle भैक्ष्यमाचरेत्bhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
anāpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svajātīyeṣvapisva: Adjective · Case: Cpdjātīyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle praśasteṣvevapraśasteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleeva: Particle bhaikṣyamācaretbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तदाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वेदयज्ञैर्veda: Noun · Case: Cpdyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अहीनानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रशस्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वकर्मसुsva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
vedayajñairveda: Noun · Case: Cpdyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ahīnānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural praśastānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svakarmasusva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
ब्रह्मचार्याहरेद्भैक्ष्यंbrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural प्रयतोऽन्वहम्prayataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanvaham: Adverb
brahmacāryāharedbhaikṣyaṃbrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāharet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhaikṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural prayato'nvahamprayataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanvaham: Adverb
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
आदिमध्यावसानेषुādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
ādimadhyāvasāneṣuādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle
अयमर्थःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षाप्रवर्तनावाक्येbhikṣā: Noun · Case: Cpdpravartanā: Noun · Case: Cpdvākye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्णक्रमेणvarṇa: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular आदिमध्यावसानेषुādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भवच्छब्दःbhavat: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयोज्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ayamarthaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣāpravartanāvākyebhikṣā: Noun · Case: Cpdpravartanā: Noun · Case: Cpdvākye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular varṇakrameṇavarṇa: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ādimadhyāvasāneṣuādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdavasāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavacchabdaḥbhavat: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayojyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular