एवंPart of speech: Adverb कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle फलमाहphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular याज्ञवल्क्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle phalamāhaphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yājñavalkyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विजितेन्द्रियःvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vijitendriyaḥvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मलोकमवाप्नोतिbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle चेहca: Conjunctioniha: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
brahmalokamavāpnotibrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle cehaca: Conjunctioniha: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
मनुरपिmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
manurapimanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
आPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular समाप्तेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular शरीरस्यyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुश्रूषतेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samāpteḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle śuśrūṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gurumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छत्यञ्जसाgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjasā: Adverb विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सद्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatyañjasāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjasā: Adverb viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
ननुPart of speech: Particle नैष्ठिकब्रह्मचर्याङ्गीकारेnaiṣṭhika: Adjective · Case: Cpdbrahmacarya: Noun · Case: Cpdaṅgīkāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गार्हस्थ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्विषयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle naiṣṭhikabrahmacaryāṅgīkārenaiṣṭhika: Adjective · Case: Cpdbrahmacarya: Noun · Case: Cpdaṅgīkāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gārhasthyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirviṣayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
गार्हस्थ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रागिविषयत्वात्rāgi: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
gārhasthyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rāgiviṣayatvātrāgi: Adjective · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जाबालिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jābāliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction गृहमेवgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कामयेत्तदाkāmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb यावज्जीवम्Part of speech: Adverb अग्निहोत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जुहुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction gṛhamevagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāmayettadākāmayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb yāvajjīvamPart of speech: Adverb agnihotraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular juhuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नैष्ठिकब्रह्मचर्यंnaiṣṭhika: Adjective · Case: Cpdbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुब्जादिविषयंkubja: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्वानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle गार्हस्थ्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तदितरविषयतामाहुःtad: Pronoun · Case: Cpditara: Pronoun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
atraPart of speech: Adverb kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naiṣṭhikabrahmacaryaṃnaiṣṭhika: Adjective · Case: Cpdbrahmacaryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kubjādiviṣayaṃkubja: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manvānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle gārhasthyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular taditaraviṣayatāmāhuḥtad: Pronoun · Case: Cpditara: Pronoun · Case: Cpdviṣaya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
उदाहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb विष्णुवचनम्viṣṇu: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
udāharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb viṣṇuvacanamviṣṇu: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुब्जवामनजात्यन्धक्लीबपङ्ग्वार्तरोगिणाम्kubja: Adjective · Case: Cpdvāmana: Adjective · Case: Cpdjātyandha: Adjective · Case: Cpdklība: Adjective · Case: Cpdpaṅgu: Adjective · Case: Cpdārta: Adjective · Case: Cpdrogiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kubjavāmanajātyandhaklībapaṅgvārtarogiṇāmkubja: Adjective · Case: Cpdvāmana: Adjective · Case: Cpdjātyandha: Adjective · Case: Cpdklība: Adjective · Case: Cpdpaṅgu: Adjective · Case: Cpdārta: Adjective · Case: Cpdrogiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
व्रतचर्याvrata: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवेत्तेषांbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यावज्जीवम्Part of speech: Adverb असंशयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vratacaryāvrata: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavetteṣāṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yāvajjīvamPart of speech: Adverb asaṃśayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle