यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle पैठीनसिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कल्पद्वयमुक्तम्kalpa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle paiṭhīnasināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kalpadvayamuktamkalpa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पञ्चमींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिहरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सप्तमींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पितृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pañcamīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pariharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saptamīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रीन्मातृतःtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितृतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
trīnmātṛtaḥtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṛtoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तत्रPart of speech: Adverb द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसमानजातीयविषयःasamāna: Adjective · Case: Cpdjātīya: Adjective · Case: Cpdviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'samānajātīyaviṣayaḥasamāna: Adjective · Case: Cpdjātīya: Adjective · Case: Cpdviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction शङ्खPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction śaṅkhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्येकजाताyadi: Subordinating conjunctionekajātāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथक्क्षेत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथग्धनाःpṛthak: Adverbdhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadyekajātāyadi: Subordinating conjunctionekajātāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthakkṣetrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthagdhanāḥpṛthak: Adverbdhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एकपिण्डाःeka: Numeral · Case: Cpdpiṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथक्शौचाःpṛthak: Adverbśaucāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पिण्डस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
ekapiṇḍāḥeka: Numeral · Case: Cpdpiṇḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthakśaucāḥpṛthak: Adverbśaucāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural piṇḍasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle āvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अयमर्थःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayamarthaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येषामेकःyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भिन्नजातीयास्bhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मातृभेदाद्mātṛ: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular असमानजातीयाःasamāna: Adjective · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथापिtathā: Adverbapi: Particle पित्रैक्यादस्तिpitṛ: Noun · Case: Cpdaikyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सापिण्ड्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yeṣāmekaḥyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhinnajātīyāsbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mātṛbhedādmātṛ: Noun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asamānajātīyāḥasamāna: Adjective · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāpitathā: Adverbapi: Particle pitraikyādastipitṛ: Noun · Case: Cpdaikyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāpiṇḍyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषेष्वतीतेषुpuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣeṣvatīteṣupuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ननुPart of speech: Particle एवंPart of speech: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितृपक्षेpitṛ: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सापिण्ड्यनिवृत्तेःsāpiṇḍya: Noun · Case: Cpdnivṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितृतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction इतिPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विरुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle evaṃPart of speech: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitṛpakṣepitṛ: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāpiṇḍyanivṛtteḥsāpiṇḍya: Noun · Case: Cpdnivṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṛtoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction itiPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular virudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तर्हिPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb tarhiPart of speech: Adverb
त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मातृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितृतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mātṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṛtoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
इतिPart of speech: Particle पैठीनसिवचनंpaiṭhīnasi: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सजातीयेष्वेवार्वाङ्निषेधपरम्sajātīyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particlearvāk: Adverbniṣedha: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle paiṭhīnasivacanaṃpaiṭhīnasi: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sajātīyeṣvevārvāṅniṣedhaparamsajātīyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particlearvāk: Adverbniṣedha: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनुकल्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वास्तुvā: Conjunctionastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
anukalpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāstuvā: Conjunctionastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
मातृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पितृतस्तथाpituḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
mātṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛtastathāpituḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
इत्यत्रiti: Particleatra: Adverb पितृशब्देनpitṛ: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बीजिनोऽपिbījinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle संग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityatraiti: Particleatra: Adverb pitṛśabdenapitṛ: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bījino'pibījinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle saṃgrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular