पैतृष्वसेयींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वस्रीयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातुरेवmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
paitṛṣvaseyīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svasrīyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māturevamātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
मातुश्चmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आप्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्द्रायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mātuścamātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āptasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāndrāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एतास्तिस्रस्तुetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle भार्यार्थेbhāryā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नोपयच्छेत्तुna: Particleupayacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particle बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etāstisrastuetāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle bhāryārthebhāryā: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nopayacchettuna: Particleupayacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particle buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
भगिनीपदंbhaginī: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पैतृष्वसेयादिविशेषणम्paitṛṣvaseya: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhaginīpadaṃbhaginī: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paitṛṣvaseyādiviśeṣaṇampaitṛṣvaseya: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आप्तस्येतिāptasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मातुर्भ्रातृविशेषणम्mātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularbhrātṛ: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āptasyetiāptasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle māturbhrātṛviśeṣaṇammātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularbhrātṛ: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb सुतामित्यध्याहारःsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleadhyāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb sutāmityadhyāhāraḥsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleadhyāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आप्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संनिकृष्टस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सपिण्डस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गान्धर्वादिविवाहोढायाःgāndharva: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivāha: Noun · Case: Cpdūḍhāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मातुर्भ्रातुर्mātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āptasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃnikṛṣṭasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sapiṇḍasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gāndharvādivivāhoḍhāyāḥgāndharva: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivāha: Noun · Case: Cpdūḍhāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle māturbhrāturmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पैतृष्वसेयीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यत्राप्यनिवृत्तसापिण्ड्याiti: Particleatra: Adverbapi: Particleanivṛtta: Adjective · Case: Cpdsāpiṇḍyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गान्धर्वादिनोढाgāndharva: Adjective · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पितृष्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विवक्षिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
paitṛṣvaseyīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ityatrāpyanivṛttasāpiṇḍyāiti: Particleatra: Adverbapi: Particleanivṛtta: Adjective · Case: Cpdsāpiṇḍyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gāndharvādinoḍhāgāndharva: Adjective · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pitṛṣvasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vivakṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तद्दुहितुर्tad: Pronoun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भगिनीतिbhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विशेषणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सार्थकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadduhiturtad: Pronoun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhaginītibhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle viśeṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sārthakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मादिविवाहेषुbrāhma: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivāheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सापिण्ड्यनिवृत्तेःsāpiṇḍya: Noun · Case: Cpdnivṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular भगिनीपदंbhaginī: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नान्वियात्na: Particleanviyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
brāhmādivivāheṣubrāhma: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivāheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sāpiṇḍyanivṛtteḥsāpiṇḍya: Noun · Case: Cpdnivṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaginīpadaṃbhaginī: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nānviyātna: Particleanviyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle न्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातृष्वस्रीयायाम्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle योजनीयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātṛṣvasrīyāyāmPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle yojanīyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तस्माद्Part of speech: Adverb भगिन्याप्तपदोपेतमनुवचनबलाद्bhaginī: Noun · Case: Cpdāpta: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdupeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanu: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अविशेषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निषेधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषविषयviśeṣa: Noun · Case: Cpdviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवोपसंह्रियतेeva: Particleupasaṃhriyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb bhaginyāptapadopetamanuvacanabalādbhaginī: Noun · Case: Cpdāpta: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdupeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanu: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular aviśeṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣedhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣaviṣayaviśeṣa: Noun · Case: Cpdviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evopasaṃhriyateeva: Particleupasaṃhriyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle ब्राह्मादिविवाहविषयेbrāhma: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivāha: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मातुलसुतायाmātula: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मातृष्वसृसुतायाmātṛṣvasṛ: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle विवाहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle brāhmādivivāhaviṣayebrāhma: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivāha: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātulasutāyāmātula: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mātṛṣvasṛsutāyāmātṛṣvasṛ: Noun · Case: Cpdsutāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle vivāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
शिष्टगर्हितत्वेनśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegarhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb निषेधस्मृतिकल्पनात्niṣedha: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdkalpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
śiṣṭagarhitatvenaśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegarhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb niṣedhasmṛtikalpanātniṣedha: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdkalpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
शिष्टगर्हितस्यानुपादेयत्वंśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegarhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanupādeya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular याज्ञवल्क्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śiṣṭagarhitasyānupādeyatvaṃśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegarhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanupādeya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yājñavalkyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्वर्ग्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविद्विष्टंloka: Noun · Case: Cpdvidviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्याचरेन्नapi: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle तुPart of speech: Particle
asvargyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokavidviṣṭaṃloka: Noun · Case: Cpdvidviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyācarennaapi: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle tuPart of speech: Particle
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle मातुलसुतापरिणयनम्mātula: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdpariṇayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उदीच्यशिष्टगर्हितंudīcya: Adjective · Case: Cpdśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथापिtathā: Adverbapi: Particle दाक्षिणात्यशिष्टैर्dākṣiṇātya: Adjective · Case: Cpdśiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle आचरितत्वेनācarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नाविगीतोna: Particleavigītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदीच्यानामाचारःudīcyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle mātulasutāpariṇayanammātula: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdpariṇayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular udīcyaśiṣṭagarhitaṃudīcya: Adjective · Case: Cpdśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegarhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathāpitathā: Adverbapi: Particle dākṣiṇātyaśiṣṭairdākṣiṇātya: Adjective · Case: Cpdśiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ācaritatvenaācarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nāvigītona: Particleavigītaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udīcyānāmācāraḥudīcyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular