Rāmāyaṇa
तर्कयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सीतेतिsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle कारणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपपादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tarkayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sītetisītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle kāraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upapādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वैदेह्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चाङ्गेषुca: Conjunctionaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वकीर्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaidehyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāṅgeṣuca: Conjunctionaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvakīrtayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तान्याभरणजालानिtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇa: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गात्रशोभीन्यलक्षयत्gātra: Noun · Case: Cpdśobhīni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralalakṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tānyābharaṇajālānitāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇa: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gātraśobhīnyalakṣayatgātra: Noun · Case: Cpdśobhīni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralalakṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुकृतौsu: Adverbkṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कर्णवेष्टौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction श्वदंष्ट्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction सुसंस्थितौsu: Adverbsaṃsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
sukṛtausu: Adverbkṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle karṇaveṣṭauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction śvadaṃṣṭrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction susaṃsthitausu: Adverbsaṃsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
मणिविद्रुमचित्राणिmaṇi: Noun · Case: Cpdvidruma: Noun · Case: Cpdcitrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हस्तेष्वाभरणानिhasteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
maṇividrumacitrāṇimaṇi: Noun · Case: Cpdvidruma: Noun · Case: Cpdcitrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hasteṣvābharaṇānihasteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
श्यामानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चिरयुक्तत्वात्cira: Adjective · Case: Cpdyuktatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb संस्थानवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
śyāmāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cirayuktatvātcira: Adjective · Case: Cpdyuktatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb saṃsthānavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तान्येवैतानिtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वकीर्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānyevaitānitāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvakīrtayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb यान्यवहीनानिyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavahīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तान्यहंtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नोपलक्षयेna: Particleupalakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yānyavahīnāniyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavahīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tānyahaṃtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nopalakṣayena: Particleupalakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
यान्यस्याyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नावहीनानिna: Particleavahīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तानीमानिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yānyasyāyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nāvahīnānina: Particleavahīnāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tānīmānitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralimāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कनकपट्टाभंkanaka: Noun · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्रस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kanakapaṭṭābhaṃkanaka: Noun · Case: Cpdpaṭṭa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular srastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उत्तरीयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नगासक्तंnaga: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्लवंगमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
uttarīyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nagāsaktaṃnaga: Noun · Case: Cpdāsaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle plavaṃgamaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भूषणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मुख्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūṣaṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mukhyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनयैवापविद्धानिanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleapaviddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle स्वनवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महान्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
anayaivāpaviddhānianayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleapaviddhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle svanavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahāntiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चिरगृहीतत्वाद्cira: Adjective · Case: Cpdgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्लिष्टवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ciragṛhītatvādcira: Adjective · Case: Cpdgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kliṣṭavattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb श्रीमद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथेतरत्yathā: Particleitarat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb śrīmadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathetaratyathā: Particleitarat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कनकवर्णाङ्गीkanaka: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanakavarṇāṅgīkanaka: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रनष्टापिpranaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pranaṣṭāpipranaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्कृतेPart of speech: Adverb रामश्चतुर्भिःrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परितप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatkṛtePart of speech: Adverb rāmaścaturbhiḥrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paritapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कारुण्येनानृशंस्येनkāruṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularānṛśaṃsyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मदनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kāruṇyenānṛśaṃsyenakāruṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularānṛśaṃsyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रनष्टेतिpranaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle कारुण्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रितेत्यानृशंस्यतःāśritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleānṛśaṃsyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pranaṣṭetipranaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle kāruṇyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āśritetyānṛśaṃsyataḥāśritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleānṛśaṃsyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular