Rāmāyaṇa
पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नष्टेतिnaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रियेतिpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle मदनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naṣṭetinaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular priyetipriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle madanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गप्रत्यङ्गसौष्ठवम्aṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdsauṣṭhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgapratyaṅgasauṣṭhavamaṅga: Noun · Case: Cpdpratyaṅga: Noun · Case: Cpdsauṣṭhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथारूपंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्येयम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular असितेक्षणाasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathārūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyeyamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asitekṣaṇāasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मनस्तस्मिंस्तस्यmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चास्यांca: Conjunctionasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular manastasmiṃstasyamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāsyāṃca: Conjunctionasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेनेयंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teneyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मत्तकाशिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mattakāśinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पवनसंभवःpavana: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pavanasaṃbhavaḥpavana: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रशस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle प्रशस्तव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हरिपुंगवःhari: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praśasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle praśastavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular haripuṃgavaḥhari: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुणाभिरामंguṇa: Noun · Case: Cpdabhirāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनश्चिन्तापरोpunar: Adverbcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guṇābhirāmaṃguṇa: Noun · Case: Cpdabhirāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punaścintāparopunar: Adverbcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बाष्पपर्याकुलेक्षणःbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṣpaparyākulekṣaṇaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
मान्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv गुरुविनीतस्यguru: Noun · Case: Cpdvinītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुरुप्रियाguru: Noun · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mānyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv guruvinītasyaguru: Noun · Case: Cpdvinītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gurupriyāguru: Noun · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सीतापिsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुरतिक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction sītāpisītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duratikramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्यवसायज्ञाvyavasāya: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyavasāyajñāvyavasāya: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नात्यर्थंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षुभ्यतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीgaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle गङ्गेवjalada: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣubhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgevagaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle jaladāgamejalada: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुल्यशीलवयोवृत्तांtulya: Adjective · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdvṛttām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तुल्याभिजनलक्षणाम्tulya: Adjective · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdlakṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tulyaśīlavayovṛttāṃtulya: Adjective · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdvṛttām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tulyābhijanalakṣaṇāmtulya: Adjective · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdlakṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेयम्ca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular असितेक्षणाasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ceyamca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asitekṣaṇāasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नवहेमाभांnava: Adjective · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdābhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लोककान्ताम्loka: Noun · Case: Cpdkāntām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv navahemābhāṃnava: Adjective · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdābhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lokakāntāmloka: Noun · Case: Cpdkāntām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular