Rāmāyaṇa
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle रहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शोभनार्हाśobhana: Noun · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śobhanārhāśobhana: Noun · Case: Cpdarhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हीनोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यद्Part of speech: Subordinating conjunction अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hīnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadPart of speech: Subordinating conjunction anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धारयत्यात्मनोdhārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दुःखेनावसीदतिduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dhārayatyātmanodhārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle duḥkhenāvasīdatiduḥkhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular असितकेशान्तांasita: Adjective · Case: Cpdkeśāntām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शतपत्रनिभेक्षणाम्śatapattra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asitakeśāntāṃasita: Adjective · Case: Cpdkeśāntām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śatapatranibhekṣaṇāmśatapattra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुखार्हांsukha: Noun · Case: Cpdarhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle व्यथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhārhāṃsukha: Noun · Case: Cpdarhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle vyathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षितिक्षमाkṣiti: Noun · Case: Cpdkṣamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुष्करसंनिभाक्षीpuṣkara: Noun · Case: Cpdsaṃnibha: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राघवलक्ष्मणाभ्याम्rāghava: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual
kṣitikṣamākṣiti: Noun · Case: Cpdkṣamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puṣkarasaṃnibhākṣīpuṣkara: Noun · Case: Cpdsaṃnibha: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāghavalakṣmaṇābhyāmrāghava: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural विकृतेक्षणाभिःvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural संरक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संप्रतिPart of speech: Adverb वृक्षमूलेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vikṛtekṣaṇābhiḥvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural saṃrakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃpratiPart of speech: Adverb vṛkṣamūlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
हिमहतनलिनीवhima: Noun · Case: Cpdhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenalinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle नष्टशोभाnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यसनपरम्परयाvyasana: Noun · Case: Cpdparamparayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular निपीड्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
himahatanalinīvahima: Noun · Case: Cpdhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenalinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle naṣṭaśobhānaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyasanaparamparayāvyasana: Noun · Case: Cpdparamparayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nipīḍyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
सहचररहितेवsahacara: Noun · Case: Cpdrahitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle चक्रवाकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनकसुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृपणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sahacararahitevasahacara: Noun · Case: Cpdrahitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle cakravākīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janakasutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛpaṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prapannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुष्पावनताग्रशाखाःpuṣpa: Noun · Case: Cpdavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdśākhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृढंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle जनयन्त्यशोकाःjanayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaśokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle puṣpāvanatāgraśākhāḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdśākhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle janayantyaśokāḥjanayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaśokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हिमव्यपायेनhima: Noun · Case: Cpdvyapāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मन्दरश्मिर्manda: Adjective · Case: Cpdraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्युत्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नैकसहस्ररश्मिःna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdsahasraraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
himavyapāyenahima: Noun · Case: Cpdvyapāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mandaraśmirmanda: Adjective · Case: Cpdraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyutthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naikasahasraraśmiḥna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdsahasraraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कपिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्ववेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सीतेयम्sītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle निविष्टबुद्धिःniviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kapirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anvavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sīteyamsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle niviṣṭabuddhiḥniviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्निषसादtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वृक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभस्तरस्वीṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminniṣasādatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vṛkṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhastarasvīṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कुमुदषण्डाभोkumuda: Noun · Case: Cpdṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्मलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्मलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb kumudaṣaṇḍābhokumuda: Noun · Case: Cpdṣaṇḍa: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirmalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirmalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
प्रजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नभश्चन्द्रोnabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवोदकम्iva: Particleudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prajagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nabhaścandronabhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīlamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivodakamiva: Particleudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
साचिव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निर्मलप्रभःnirmala: Adjective · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sācivyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nirmalaprabhaḥnirmala: Adjective · Case: Cpdprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चन्द्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शीतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सिषेवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पवनात्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
candramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śītaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural siṣevePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pavanātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्णचन्द्रनिभाननाम्pūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrṇacandranibhānanāmpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शोकभारैर्śoka: Noun · Case: Cpdbhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle न्यस्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवाम्भसिiva: Particleambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śokabhārairśoka: Noun · Case: Cpdbhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle nyastāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivāmbhasiiva: Particleambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिदृक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हनूमान्मारुतात्मजःhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
didṛkṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hanūmānmārutātmajaḥhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular