Rāmāyaṇa
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाधिपःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādhipaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रोधसंरम्भसंयुक्तःkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrambha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
krodhasaṃrambhasaṃyuktaḥkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrambha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मासौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रक्षितव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवधिस्तेavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual māsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rakṣitavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadhisteavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb शयनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śayanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārohaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
द्वाभ्याम्Part of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle मासाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनिच्छतीम्an: Particleicchatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
dvābhyāmPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual ūrdhvaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle māsābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anicchatīman: Particleicchatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रातराशार्थम्prātarāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महानसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prātarāśārthamprātarāśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ārabhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahānasePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तर्ज्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जानकीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tarjyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jānakīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
देवगन्धर्वकन्यास्ताdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural विषेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विपुलेक्षणाःvipula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
devagandharvakanyāstādeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdkanyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural viṣedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vipulekṣaṇāḥvipula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ओष्ठप्रकारैर्oṣṭha: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नेत्रवक्त्रैस्तथापराःnetra: Noun · Case: Cpdvaktraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverbaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
oṣṭhaprakārairoṣṭha: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aparāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural netravaktraistathāparāḥnetra: Noun · Case: Cpdvaktraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverbaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्वासयामासुस्तर्जितांāśvāsayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraltarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśvāsayāmāsustarjitāṃāśvāsayāmāsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Pluraltarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ताभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural आश्वासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाधिपम्rākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural āśvāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādhipamrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचात्महितंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तशौण्डीर्यगर्वितम्vṛtta: Noun · Case: Cpdśauṇḍīrya: Noun · Case: Cpdgarvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uvācātmahitaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttaśauṇḍīryagarvitamvṛtta: Noun · Case: Cpdśauṇḍīrya: Noun · Case: Cpdgarvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नूनंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निःश्रेयसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nūnaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niḥśreyasePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निवारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विगर्हितात्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nivārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'smādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vigarhitātPart of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मात्मनःdharma: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शचीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शचीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmātmanaḥdharma: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śacīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śacīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वदन्यस्त्रिषुtvad: Pronoun · Case: Cpdanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रार्थयेन्मनसापिprārthayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvadanyastriṣutvad: Pronoun · Case: Cpdanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prārthayenmanasāpiprārthayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राक्षसाधमrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अमिततेजसःamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
rākṣasādhamarākṣasa: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular amitatejasaḥamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb गतस्तस्यgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb gatastasyagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यथाPart of speech: Particle दृप्तश्चdṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मातङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शशश्चśaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle dṛptaścadṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction mātaṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaśaścaśaśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb द्विरदवद्dvirada: Noun · Case: Cpdvat: Adverb रामस्त्वंrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नीचPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शशवत्śaśa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb dviradavaddvirada: Noun · Case: Cpdvat: Adverb rāmastvaṃrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nīcaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaśavatśaśa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle