Rāmāyaṇa

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमत्रस्ताparama: Adjective · Case: Cpdtrastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बाष्पगद्गदयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgadayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramatrastāparama: Adjective · Case: Cpdtrastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bāṣpagadgadayābāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgadayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

नPart of speech: Particle मानुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle mānuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

कामंPart of speech: Adverb खादतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kāmaṃPart of speech: Adverb khādataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीमध्यगताrākṣasī: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुरसुतोपमाsura: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasīmadhyagatārākṣasī: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular surasutopamāsura: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

नPart of speech: Particle शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

naPart of speech: Particle śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tarjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

वेपतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्माधिकंsma: Particleadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशन्तीवाङ्गम्viśatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

vepatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smādhikaṃsma: Particleadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśantīvāṅgamviśatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यूथपरिभ्रष्टाyūtha: Noun · Case: Cpdparibhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मृगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कोकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवार्दिताiva: Particlearditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yūthaparibhraṣṭāyūtha: Noun · Case: Cpdparibhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mṛgīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kokairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivārditāiva: Particlearditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वशोकस्यtu: Particleaśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विपुलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शाखाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आलम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुष्पिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaśokasyatu: Particleaśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vipulāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śākhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puṣpitāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नमानसाbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnamānasābhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नापयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विपुलौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual स्तनौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नेत्रजलस्रवैःnetra: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdsravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snāpayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vipulauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual stanauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual netrajalasravaiḥnetra: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdsravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

चिन्तयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle शोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदान्तम्tadā: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

cintayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle śokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadāntamtadā: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेपमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पतिताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular प्रवातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कदलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vepamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle patitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pravātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kadalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

राक्षसीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural भयत्रस्ताbhaya: Noun · Case: Cpdtrastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विवर्णवदनाभवत्vivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

rākṣasīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural bhayatrastābhaya: Noun · Case: Cpdtrastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vivarṇavadanābhavatvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दीर्घविपुलाdīrgha: Adjective · Case: Cpdvipulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वेपन्त्याःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dīrghavipulādīrgha: Adjective · Case: Cpdvipulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vepantyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कम्पिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यालीवvyālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle परिसर्पतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kampinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyālīvavyālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle parisarpatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निःश्वसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शोकोपहतचेतनाśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niḥśvasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śokopahatacetanāśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

आर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यसृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अश्रूणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle

ārtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyasṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aśrūṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle

हाPart of speech: Adverb रामेतिrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb लक्ष्मणेतिlakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction

hāPart of speech: Adverb rāmetirāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb lakṣmaṇetilakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction

हाPart of speech: Adverb श्वश्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौसल्येPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हाPart of speech: Adverb सुमित्रेतिsumitrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भाविनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

hāPart of speech: Adverb śvaśruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kausalyePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hāPart of speech: Adverb sumitretisumitrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhāviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

लोकप्रवादःloka: Noun · Case: Cpdpravādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदाहृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

lokapravādaḥloka: Noun · Case: Cpdpravādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samudāhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle