Rāmāyaṇa
अकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
akālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular striyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
यत्राहम्yatra: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural क्रूराभीPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural राक्षसीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural इहार्दिताiha: Adverbarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yatrāhamyatra: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural krūrābhīPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural rākṣasībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ihārditāiha: Adverbarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
जीवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jīvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एषाल्पपुण्याeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdpuṇyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृपणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनशिष्याम्यनाथवत्vinaśiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
eṣālpapuṇyāeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdpuṇyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛpaṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vinaśiṣyāmyanāthavatvinaśiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
समुद्रमध्येsamudra: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नौःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वायुवेगैर्vāyu: Noun · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवाहताiva: Particleāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
samudramadhyesamudra: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nauḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāyuvegairvāyu: Noun · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivāhatāiva: Particleāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यन्तीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीवशम्rākṣasī: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyantīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasīvaśamrākṣasī: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सीदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular खलुPart of speech: Particle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तोयहतंtoya: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle
sīdāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular khaluPart of speech: Particle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular toyahataṃtoya: Noun · Case: Cpdhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मदलपत्राक्षंpadma: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहविक्रान्तगामिनम्siṃha: Noun · Case: Cpdvikrānta: Noun · Case: Cpdgāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular padmadalapatrākṣaṃpadma: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhavikrāntagāminamsiṃha: Noun · Case: Cpdvikrānta: Noun · Case: Cpdgāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धन्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियवादिनम्priya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtajñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular priyavādinampriya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हीनायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदितात्मनाvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hīnāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viditātmanāvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तीक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवास्वाद्यiva: Particleāsvādya: Verb · Verb form: Conv दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tīkṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivāsvādyaiva: Particleāsvādya: Verb · Verb form: Conv durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कीदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb देहान्तरेdeha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kīdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb dehāntaredeha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
येनेदंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yenedaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
राक्षसीभिश्चrākṣasībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction रक्षन्त्याPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नासाद्यतेna: Particleāsādyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
rākṣasībhiścarākṣasībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction rakṣantyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāsādyatena: Particleāsādyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
धिग्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अस्तुPart of speech: Particle खलुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मानुष्यंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular धिग्para: Pronoun · Case: Cpdvaśyatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular khaluPart of speech: Particle mānuṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhigPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular astupara: Pronoun · Case: Cpdvaśyatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आत्मच्छन्देनātma: Noun · Case: Cpdchandena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parityaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ātmacchandenaātma: Noun · Case: Cpdchandena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रसक्ताश्रुमुखीत्येवंprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśru: Noun · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb ब्रुवन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prasaktāśrumukhītyevaṃprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśru: Noun · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb bruvantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अधोमुखमुखीadhomukha: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विलप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adhomukhamukhīadhomukha: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilaptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उन्मत्तेवunmattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle प्रमत्तेवpramattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle भ्रान्तचित्तेवbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle शोचतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
unmattevaunmattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle pramattevapramattā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle bhrāntacittevabhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle śocatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle