Rāmāyaṇa
उपावृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किशोरीवkiśorī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle विवेष्टन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
upāvṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiśorīvakiśorī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle viveṣṭantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
राघवस्याप्रमत्तस्यrāghavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapramattasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कामरूपिणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
rāghavasyāpramattasyarāghavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapramattasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāmarūpiṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रमथ्याहम्pramathya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्रोशतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pramathyāhampramathya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ānītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle krośatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
राक्षसीवशम्rākṣasī: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्त्स्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rākṣasīvaśamrākṣasī: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartsyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिन्तयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुदुःखार्ताsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
cintayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suduḥkhārtāsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितेनार्थोjīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवार्थैर्na: Particleeva: Particlearthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भूषणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitenārthojīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naivārthairna: Particleeva: Particlearthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhūṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
वसन्त्याPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राक्षसीमध्येrākṣasī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विनाPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vasantyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rākṣasīmadhyerākṣasī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vināPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धिङ्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular माम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular असतींyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular याहंPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb विनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anāryāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāhaṃyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle रक्षामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापजीविताpāpa: Adjective · Case: Cpdjīvitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle rakṣāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpajīvitāpāpa: Adjective · Case: Cpdjīvitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śraddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सागरान्तायाsāgara: Noun · Case: Cpdantāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वसुधायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियंवदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarāntāyāsāgara: Noun · Case: Cpdantāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vasudhāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular priyaṃvadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भिद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भक्ष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विसृजाम्यहम्visṛjāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
bhidyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhakṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visṛjāmyahamvisṛjāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
नPart of speech: Particle चाप्यहंca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular प्रियवर्जिताpriya: Noun · Case: Cpdvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle cāpyahaṃca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular priyavarjitāpriya: Noun · Case: Cpdvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
चरणेनापिcaraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्पृशेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular निशाचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
caraṇenāpicaraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle savyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle spṛśeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular niśācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कामयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular विगर्हितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kāmayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vigarhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रत्याख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नात्मानंna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नात्मनःna: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyākhyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nātmānaṃna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nātmanaḥna: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृशंसस्वभावेनnṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdsvabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रार्थयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛśaṃsasvabhāvenanṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdsvabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prārthayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विभक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction दीप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाग्नौvā: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदीपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
chinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vibhaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction dīptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāgnauvā: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pradīpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपतिष्ठेयंna: Particleupatiṣṭheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रलापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वश्चिरम्vaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralciram: Adverb
rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopatiṣṭheyaṃna: Particleupatiṣṭheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pralāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaściramvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralciram: Adverb
ख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतज्ञश्चkṛtajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सानुक्रोशश्चsa: Adverbanukrośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
khyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtajñaścakṛtajñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sānukrośaścasa: Adverbanukrośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular