Rāmāyaṇa
नाशयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृतघ्नास्तुkṛtaghnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle नPart of speech: Particle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛtaghnāstukṛtaghnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle naPart of speech: Particle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भाग्यक्षयोbhāgya: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhāgyakṣayobhāgya: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
याहंyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वरार्हेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yāhaṃyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varārheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितान्मर्तुंjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmartum: Verb · Verb form: Infinitive विहीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitānmartuṃjīvitāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmartum: Verb · Verb form: Infinitive vihīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
रामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अक्लिष्टचारित्राच्छूराच्छत्रुनिबर्हणात्akliṣṭa: Adjective · Case: Cpdcāritrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular akliṣṭacāritrācchūrācchatrunibarhaṇātakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdcāritrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction न्यस्तशस्त्रौnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मूलफलाशनौmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
athavāPart of speech: Conjunction nyastaśastraunyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mūlaphalāśanaumūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle नरश्रेष्ठौnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चरन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle वनगोचरौvana: Noun · Case: Cpdgocarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle naraśreṣṭhaunara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual carantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle vanagocarauvana: Noun · Case: Cpdgocarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अथवाPart of speech: Conjunction राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
छद्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular घातितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शूरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
chadmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ghātitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śūrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
साहम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवंगतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb
sāhamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evaṃgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular martumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वर्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vartatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धन्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यसंमताःsatya: Noun · Case: Cpdsaṃmatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dhanyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyasaṃmatāḥsatya: Noun · Case: Cpdsaṃmatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जितात्मानोjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle स्तःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
jitātmānojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle staḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रियान्नpriyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle सम्भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रियाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
priyānnapriyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle sambhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apriyādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वियुज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नमस्तेषांnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viyujyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural namasteṣāṃnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियेणेहpriyeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदितात्मनाvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle priyeṇehapriyeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viditātmanāvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राणांस्त्यक्ष्यामिprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṇāṃstyakṣyāmiprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्ताःiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षस्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रोधमूर्छिताःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
ityuktāḥiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural krodhamūrchitāḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
काश्चिज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जग्मुस्तद्jagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आख्यातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तरस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kāścijPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jagmustadjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ākhyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tarasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षस्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural घोरदर्शनाःghora: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ghoradarśanāḥghora: Adjective · Case: Cpddarśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural