Rāmāyaṇa
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वक्रकेशान्ताvakra: Adjective · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुकेशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular केशसंवृतम्keśa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vakrakeśāntāvakra: Adjective · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sukeśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular keśasaṃvṛtamkeśa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उन्नम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीरुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शिंशपावृक्षम्śiṃśapā: Noun · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
unnamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīruḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śiṃśapāvṛkṣamśiṃśapā: Noun · Case: Cpdvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तिर्यग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तथाप्यधस्तान्tathā: Adverbapi: Particleadhastāt: Adverb निरीक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचिन्त्यबुद्धिम्acintya: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tiryagPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūrdhvaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tathāpyadhastāntathā: Adverbapi: Particleadhastāt: Adverb nirīkṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acintyabuddhimacintya: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पिङ्गाधिपतेर्piṅga: Adjective · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अमात्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वातात्मजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदयस्थम्iva: Particleudaya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular piṅgādhipaterpiṅga: Adjective · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular amātyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vātātmajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivodayasthamiva: Particleudaya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शाखान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular लीनंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चलितमानसाcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śākhāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular līnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv calitamānasācalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāna: Noun · Case: Cpdsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रश्रितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियवादिनम्priya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kapiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb praśritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyavādinampriya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हरिश्रेष्ठंhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनीतवद्vinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hariśreṣṭhaṃhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinītavadvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb upasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular स्वप्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular svapnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यैवsamīkṣya: Verb · Verb form: Conveva: Particle भृशंPart of speech: Adverb विसंज्ञाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतासुकल्पेवgatāsu: Adjective · Case: Cpdkalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyaivasamīkṣya: Verb · Verb form: Conveva: Particle bhṛśaṃPart of speech: Adverb visaṃjñāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatāsukalpevagatāsu: Adjective · Case: Cpdkalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चिरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle विचिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विशालनेत्राviśāla: Adjective · Case: Cpdnetrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
cireṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratilabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle vicintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular viśālanetrāviśāla: Adjective · Case: Cpdnetrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्वप्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयायंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शाखामृगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रगणैर्śāstra: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निषिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svapnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śākhāmṛgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāstragaṇairśāstra: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural niṣiddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वस्त्यस्तुsvastyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सलक्ष्मणायsa: Adverblakṣmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
svastyastusvastyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular salakṣmaṇāyasa: Adverblakṣmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्वप्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पीडितायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
svapnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pīḍitāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेनtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindu: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Cpdānanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenendupūrṇapratimānanenatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindu: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdpratimā: Noun · Case: Cpdānanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle तस्याद्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb मनोभवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संपीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तद्गतसर्वभावाtad: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdbhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle tasyādyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb manobhavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃpīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadgatasarvabhāvātad: Pronoun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdbhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विचिन्तयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सततंPart of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तथैवtathā: Adverbeva: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथाPart of speech: Adverb शृणोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
vicintayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satataṃPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tathaivatathā: Adverbeva: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathāPart of speech: Adverb śṛṇomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चिन्तयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वितर्कयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle cintayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vitarkayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुव्यक्तरूपश्चsu: Adverbvyakta: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वदत्ययंvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suvyaktarūpaścasu: Adverbvyakta: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vadatyayaṃvadati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वाचस्पतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सवज्रिणेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्भुवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हुताशनायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vācaspatayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular savajriṇePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular svayambhuvePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle hutāśanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोक्तंca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममाग्रतोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb वनौकसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तथास्तुtathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coktaṃca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamāgratomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb vanaukasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tathāstutathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb