Rāmāyaṇa
दद्यान्नdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle प्रतिगृह्णीयान्नpratigṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dadyānnadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle pratigṛhṇīyānnapratigṛhṇīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle जीवितहेतोर्jīvita: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle jīvitahetorjīvita: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहायोत्तरीयाणिvihāya: Verb · Verb form: Convuttarīyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural महार्हाणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihāyottarīyāṇivihāya: Verb · Verb form: Convuttarīyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mahārhāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनन्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jananyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तस्याग्रतस्तूर्णंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverbtūrṇam: Adverb प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वनचारिणीvana: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tasyāgratastūrṇaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverbtūrṇam: Adverb prasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vanacāriṇīvana: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हीनायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hīnāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राग्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle महाभागःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रनन्दनःmitra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāgPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle mahābhāgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitranandanaḥmitra: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्वजस्यानुयात्रार्थेpūrvajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyātra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुमचीरैर्druma: Noun · Case: Cpdcīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अलंकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvajasyānuyātrārthepūrvajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuyātra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular drumacīrairdruma: Noun · Case: Cpdcīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural alaṃkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भर्तुर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मान्यdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bharturPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ādeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mānyadṛḍha: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रविष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle पुरादृष्टंpurā: Adverbdṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गम्भीरदर्शनम्gambhīra: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
praviṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle purādṛṣṭaṃpurā: Adverbdṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gambhīradarśanamgambhīra: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दण्डकारण्येdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्याहम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अमितौजसःamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle daṇḍakāraṇyedaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyāhamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular amitaujasaḥamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
रक्षसापहृताrakṣasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapahṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
rakṣasāpahṛtārakṣasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapahṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मासौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवितानुग्रहःjīvita: Noun · Case: Cpdanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual māsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvitānugrahaḥjīvita: Noun · Case: Cpdanugrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle मासाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual ततस्त्यक्ष्यामिtatas: Adverbtyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle māsābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual tatastyakṣyāmitatas: Adverbtyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यास्तद्वचनंtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरियूथपःhari: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāstadvacanaṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hariyūthapaḥhari: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखाभिभूतायाःduḥkha: Noun · Case: Cpdabhibhūtāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सान्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhābhibhūtāyāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdabhibhūtāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāntvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संदेशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दूतस्तवागतःdūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃdeśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dūtastavāgataḥdūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैदेहिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कुशलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्त्वांrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कौशलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaidehiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kuśalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmastvāṃrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kauśalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदांश्चvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वेदPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वेदविदांveda: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedāṃścavedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vedaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vedavidāṃveda: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दाशरथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कौशलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dāśarathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kauśalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular